把戏

Porsche and Lotus both use a trick called "torque vectoring" to improve handling.

保时捷和莲花都用了一种叫做&扭矩矢量&的小把戏提升操控性。

Harry wasreminded of how they had sat together writing something back at theBurrow. He had thought then that it was another order form forWeasleys' Wizard Wheezes, but it didn't look like that thistime

改译为（哈利想起了他们在陋居时坐在一起写东西的情景，那时他想，他们又是在琢磨魔法把戏的订货单，可是这次却不像是那样

Harry was reminded of how they had sat together writing something back at the Burrow. He had thought then that it was another order form for Weasleys' Wizard Wheezes, but it didn't look like that this time

改译为 （哈利想起了他们在陋居时坐在一起写东西的情景，那时他想，他们又是在琢磨魔法把戏的订货单，可是这次却不像是那样

However, before adding bells and whistles to your web site, make sure that it serves the basics.

然而，不论你在你的站点中玩弄什么把戏，都不要忘了你的服务原则。

Listen, if drop the cute act and ask me honestly, I'll tell you the truth.

把你的小把戏放到一边，真心地请求我，我才会告诉你真相。

Listen, if drop the cute act and ask me honestly, I'll tell you the truth.

把你的小把戏放到一边，真心地请求我，我才会告诉你*。

You mean the old 'new clothes out of the Nordstrom shopping bag into the cleaner's plastic garment wrap before you come into the house' trick?

&你是说这类居家把戏吗──进家门前把从高档百货公司Nordstrom新买的衣服装进洗衣店塑料袋子里？&

Then they mated those seemingly black-headed birds with both red and black females.

研究 人员玩了个小把戏，他们把几只长红斑的的鸟涂成黑色，然后让这些看起来像黑脑袋的鸟和两种颜色的雌鸟交配。

After the learning of this unit the students are supposed to master the following words and expressions: wish…every success; congratulate…on; chain; haircut; pin

了&戏法，把戏&这种意思之外，还有&诡计，骗局&，&恶作剧&，&诀窍，技巧&这些意思。

"So, you think it looks like Durant has learned the tricks of the trade," I asked Jackson.

&那么，你认为看起来杜兰特已经学到了这套把戏？&我问约翰逊。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。