把戏

They are replaying those themes still in the current election.

他们在现在的竞选中还在用那些把戏。

An old dog will learn no new t ricks.

老狗学不出新把戏。

INSIDER TRICK: To get fresh locks like Rachelle Lefevre, wash hair with a lather-free hair cleanser, like No-Poo, then dry your coils by scrunching hair under a diffuser.

内幕把戏：用无泡沫的头发清洁剂洗头，然后擦干鬈发。

It is not a casual affair to be slurred over or a plaything of a sophisticated mind.

这不是一种应付了之的偶然之事，也不是老成世故的玩弄把戏。

When the persistent clamor of the brat became too annoying,"Your son is squalling," Thenardier would say;"do go and see what he wants."

当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：&你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。&

An Armenian tightrope walker steadies himself with his balance pole as he prepared to perform a trick.

一个亚美尼亚的走钢丝者用他的平衡杆保持平衡，准备玩一场把戏。

I think that my father and mother were people who strolled along the highways; I know nothing different.

当我还是个孩子时，人家叫我小把戏，现在，大家叫我老头儿。

Tidies up the game which deceives people again.

再重拾这骗人的把戏。

Ollivander tells Harry in the next chapter, James, not Lily, had a wand that was "excellent for Transfiguration", and from what we are to learn of him over time, Transfiguring a teacup into a rat would have been more his kind of joke than Lily's.

而且根据我们长时间来对詹姆的了解，更可能是他做出了茶杯变老鼠的把戏，而不是莉莉。

I am only able to see through all his trickeries today!

我到现在才看出他的全部的把戏！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。