把关

The shopkeepers chose all products one by one, they are of good quality and fine workmanship.

本店所有的商品款式都是经过精心挑选，质量严格把关。

Unlike most current domestic projects, which only employ overseas design and focus on concept planning and design, Anno Domini takes advices from GMP not only in its entire design, which includes the architectural, curtain wall, indoor landscape, and lighting design, but also on the selection of construction and decoration techniques, materials, and equipments.

与国内项目请境外设计通常只做概念性规划及设计不同，公元大厦的建筑设计、幕墙设计、室内设计、景观设计、灯光设计全部由GMP担纲，GMP还在建筑、装潢工艺和材料、设备的选用上一一把关，并派驻现场工程监理跟踪负责，直至项目建成，以确保公元大厦能够全面达到国际高端办公物业品质标准。

In this paper, some problems in safety management of blasting engineering and the measures of strengthening the management are discussed in order to ensure the blasting safety and good blasting effects. This paper is also helpful for public security administration to offer better sgrvice in blasting engineering.

阐述了爆破工程安全管理存在的问题，以及如何严格把关和加强管理的若干措施与方法，以确保在工程爆破中取得良好的爆破效果，保证爆破工程的安全，便于公安机关为爆破设计施工单位服务，做好安全保障工作。

We have been one of CXracing 's supplier in various products facilities. We persist on the business tenet of "high standards, quality first, ring upon ring check, dedication to excellence, profession and honesty".

现已成功为美国改装车行业龙头CXracing配套不同的产品，公司坚持高标准的质量理念，始终坚持&质量为本、层层把关、精益求精、专业诚信&的质量方针。

The factory has strong production capacity and strict quality check system.

本厂具有很强的生产能力和严格的质量把关体系。

Responsible for new product design and development, product modifications, prototyping, cost reductions, and product approvals.

负责新产品的设计与开发，产品修改，原型，削减成本和产品的把关

Now we have one senior mechanical engineer and one mechanical Artificers,.

公司现有高级工程师一名，机械技师一名；直接从事一线的生产和管理；并对质量和技术把关。

He was assigned to guard the younger Fayed and, because she was Dodi Fayed's companion on the trip, the princess as well.

他被分配到把关，年轻的法耶德和，因为她是多迪法耶德的同伴就行，公主以及。

Of pure solid wood furniture and materials required to process high, drying, finger joint, patchwork which channel to process, if not strict, there will be affected by cold damp cracks, loosening and other issues, the most serious is the set of furniture will be deformed, resulting in can not be used.

纯实木家具对工艺及材质要求很高，烘干、指接、拼缝哪一道工序如果把关不严，受冷受潮就会出现开裂、松动等问题，最严重的是整套家具会出现变形，以致无法使用。

All the operators are passing by strict train before they mount guard.

多年来，三鑫公司在原基础上不断更新改进，对企业的产品质量进行严格把关。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。