把关

The smart money is now on an under-used prison in rural Illinois to house them.

在伊里诺斯郊区有一个监狱有闲置的牢房，把关塔那摩的囚犯们迁往这里，如同下了一桩赌注。

Quality policy is: all checks, the quality of×; everywhere note that customer service; from time to time summary of reforms and innovations.

本厂的质量方针是：人人把关，严抓质量；处处留意，服务顾客；时时总结，不断改革创新。

Today, there are no such official safeguards and some doubtful candidates have been put forward for sainthood

现在，已经没有这样的严格把关了，而一些值得怀疑的候选入也被推荐为圣徒。

Self-inspecting refers to the production of the finished product on their own or in the production of semi-finished goods;互检 refers to the yearly-in-command, team leader between mutual inspection, monitoring each other; strict is under operation to operation; measuping is a quantitative analysis of quality inspector, timing, or randomly on the production of semi-finished or finished product quality inspector, sampling inspection, which is based on the bookbiding workshop in sampling ratio, the ratio of non-conforming and company's check basis and expected to be a standard, to be fair, just and open to the law.

自检是指在生产过程中对自己生产的成品或半成品的检查；互检是指每道工序的机长、组长间进行互相检查、互相监督；层层把关检是指下道工序对上道工序的检查；抽检是指由专业的质检员定时、定量或随机地对所生产出来的半成品或成品进行抽样检验，其中质检员是根据装订车间的抽样比例、不合格比例及公司的各项检查依据和要求为标准，公平、公正、公开地办事。

The testers will strengthen the testing discipline to avoid products free of being tested.

检验人员提高对产品的把关力度，避免漏检的现象。

China Construction Bank's mortgage department songwriters, in an interview, said that the CCB has been recognized by some of the real estate development, increasing vigilance in strict control, has become a number, but have not painstakingly compressed real estate development loans, but according to specific projects.

建行房贷部崔建处长在接受记者采访时说，建行已经认识到了房地产开发中的一些问题，越来越警惕，在把关上也变得严格了一些，但还没有刻意去压缩房地产开发贷款，而是按具体项目来定。

26Lt;}0{%26gt;New, internal cashmere processing enterprises shall be examined strictly on the principles of increasing value, earning foreign exchange, and possession of a high technological level.

0%26gt；对国内新办羊绒加工企业，要本着增值、创汇和科技含量高的原则从严把关。

The introduction of the products are subject to stringent inspection and quality.

对引进的产品都经过严格的考察和把关。

On the side of construction, we are taking strict criteria of working, and check on every execution and construction stringently, and our technician give a coach at the scene.

在施工上，公司起用的都是经过专业严格培训的施工人员，严格把关每一道制作工序与施工工艺；每一道施工工艺都有专业技师现场监督指导操作。

The measurement of all aspects of operations in strict accordance with the provisions of the standard measurement method measuring facilities, wells strict control on the information in a timely manner transfinite re-measured and tested additionally.

4测量工序的各个环节，严格按规定的标准测量方法施测，井严格把关，对超限的资料及时进行重测和补测。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。