把...计算在内

The theoretical and computational results show that an important reason resulting in eccentric wear of the inner cylinder and the pumping rod lies in the nonuniformity of the stress distribution on the outwall of the inner cylinder which yields excentralization effect of the pumping rod when swabbing fluid flows in eccentric annuli with the pumping rod moving axially in a well.

在实验上，通过不同重量百分比浓度的HPAM水溶液在内管做轴向往复运动的偏心环空中非定常流实验，把由理论公式算得的时间平均流量与实验中测得的时间平均流量做了比较，验证了本文数值计算幂律流体在内管做轴向往复运动的偏心环空中非定常流方法的正确性；上述的理论与计算表明，抽油机井杆管偏磨的一个重要原因是，在聚驱工况下，抽汲液体在抽油杆做轴向运动的井筒中流动时，抽汲液体作用在抽油杆外壁上的压力分布的不均匀性所引起的抽油杆在井筒中的偏心效应。

Part of the iguana family, green basilisks grow to about 2 feet (61 centimeters) in length, including their long, whip-like tail.

作为鬣蜥蜴家族的一员，把它们的长长的象鞭子样的尾巴计算在内，水上蜥蜴可以长到大约2英尺(61厘米)。

The paper analysed stress and strain field including the effect of rock dilatancy and fault creeping in earthquake preparation, according to coupling equation of stress and pore pressure field, the pore pressure field variation along with stress field can be calculated.

本文在研究孕震过程中包括扩容和断层蠕变效应在内的应力应变场的基础上，根据应力场与孔隙压场的耦合方程，把孔隙压场随应力场的变化定量地计算出来。

In this paper the formula for power calculation of dynamically loadedjournal bearing proposed by the same authors a few year ago is improvedupon to extend to the case of the bearing with an oil groove or oil hole.

本文改进了作者早几年提出的动载荷轴承功率计算公式并把它推广到带油槽或油孔的轴承；从能量方程出发，考虑了包括热传导在内的诸因素，建立了温度平衡公式；提出了从直接计算带油槽或油孔的动载荷轴承全油膜压力分布出发来计算轴承的温度平衡及温度平衡后的流量、耗功、出口油温、平均油温和轴心轨迹的算法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。