把...联系起来

You may read the person's name repeatedly to help you associate his or her face with the visiting card .

你可以反复地看一看这人的名字，这有助于你把这人的面孔和名片联系起来。

Jackson dismissed comparisons between Pierce's comeback and one made by Willis Reed in the 1970 NBA finals, and even joked that noted faith healer Oral Roberts must have been in Boston's locker room to perform a miracle.

杰克逊把皮尔斯的奇迹回归与1970年总决赛时威利斯-里德联系起来，并开玩笑说一定是信仰治疗家欧洛-罗伯滋降临在波斯顿的更衣室。

Freudianism relates what happened in one's childhood to his present state of mind.

弗洛伊德精神分析学说把一个人童年发生的事和他目前的思想状况联系起来

Freudianism relates what happened in ones childhood to his present state of mind.

弗洛伊德精神分析学说把一个人童年发生的事和他目前的思想状况联系起来

It is really an innovative breakthrough in the theory of party building to bind the strengthened construction of keeping the party advanced and the strengthened construction of the Party's governing competence because they both make up the important contents in party building,and the key for the achievement of the target of our party's efforts as well,due to their identities,namely,the identity of subjective connotation and the identity of the fundamental goal.

把加强党的先进性建设同加强党的执政能力建设紧密联系起来，这是对党的建设理论的一个创新。党的先进性建设与党的执政能力建设具有一致性，二者的主体内涵一致，根本目的一致，都是党的建设的重要内容，都是实现党的奋斗目标的关键。

If you happen to be an engineer and also enjoy singing in a glee club, connect these two activities.

假如你是一名工程师，且喜欢参加合唱团的演唱，那么不妨把这两种活动联系起来。

Thus we must take historicity into consideration when we study social memory.

因此，必须要把社会记忆和历史意识联系起来进行研究。

It is hard for me to identify his behavior with his thought.

我很难把他的想法和他的行为联系起来。

She replied in a huff,'I wish you guys would get your act together.

女人生气地大叫道：你们这些家伙应该好好把你们做的事联系起来。

Her language fast very fast, no matter be to say Chinese or English, always very can fast contact topic and the thing that you are familiar with, her enthusiastic very rich appeal, you can become in spite of oneself very familiar with her, without the distance.

她的语速很快，无论是说中文还是英文，总能很快把话题和你所熟悉的东西联系起来，她的热情很富有感染力，你会不由自主地和她变得很熟悉、没有距离。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。