把...联系起来

The foreign direct investment is affecting all aspects of foreign trade in our country, so it is absolutely natural to coalesce both.

而外国直接投资正在影响着我国对外贸易的方方面面，很自然的我们就把两者联系起来了。

More important is, we should take the function of governmental website seriously, let its cogently bear the responsibility that has this answering to have, contact network culture and cultural and ideological progress cheek by jowl truly, otherwise, the thing of website of entry government of similar knockcut drops won't be disappeared.

更重要的是，我们要重视政府网站的功能，切实地让其担负起本应具有的职责，真正把网络文化与精神文明建设紧密联系起来，否则，类似蒙汗药登录政府网站的事情不会绝迹。

We've found that on symplectic manifolds there exists a series of Euler-Lagrange cohomology groups different from both de Rham and harmonic cohomology in general and proposed a set of general volume-preserving equations that contain the Hamiltonian equations as a special case.

中文摘要：我们发现在作为经典力学中的相空间的辛流形上有可能存在不同于de Rham上同调和调和形式的上同调，称之为Euler-Lagrange上同调；提出相空间上保体积的一般方程，通常的正则方程是其特殊形式；进而推广了经典力学中著名的刘维定理；同时把Noether定理与上同调联系起来。

A lot of people see the body of a such ill incomplete, can produce commiserative heart, in the meantime, people also can mix him rarely in that way great person contacts Newton, Einstein.

许多人看到这样一个病残之身，都会产生怜悯之心，同时，人们也很少能把他和牛顿、爱因斯坦那样的伟人联系起来。

In contrast, the conceptualism that we are now considering holds that the concept of blue applies where it does because it just does . This is not in virtue of anything we do to relate the concept to blue things and it is not in virtue of anything about the blue things themselves.

相反，概念论认为，蓝概念那些使用，因为它这样使用，这不是根据任何把这个概念和蓝东西联系起来的事情，也不是根据任何关于蓝东西本身的东西。

We should correlate the theory with the practice.

我们应该把理论与实践联系起来。

We should correlate theory with practice.

我们必须把理论与实践联系起来。

Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.

尽量把你的历史知识同你的地理知识联系起来。

It is interesting to correlate the history of the 20th century with its literature.

把20世纪的历史与文学联系起来是很有趣的。

It is interesting to correlate the history of the 19th century with its literature .

把十九世纪的历史和文学联系起来是很有趣的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。