把...联系起来

Here, then, is a source of power which places us in touch with Omnipotence.

这就是把我们与伟大的自然力量联系起来的能量之源。

Would tie together anaphylaxis and heart failure?

把过敏和心衰联系起来的因素？

Now even the stationary atoms and standing together, it is a natural condition of angular momentum.

现在人们更把原子中的定态与驻波联系起来，十分自然地就得到了角动量量子化条件。

I don't wish to associate myself with what has been said.

我不希望别人把我和所说过的事联系起来。

We can generalize the meanings of similarity and representation form that are based on historical review of similarity along with status and effect in Hume's philosophy .we think in Hume's philosophy the similarity is relation to ideas in memory and imagination, as well as the character that the idea unforced arouse another idea. Representation forms of the similarity include the correspondence of impression and idea, association of ideas and sympathy of sentiment.

通过对相似性作一历史考察和他在休谟哲学中的地位和作用，概括得出相似性的含义及其表现形式，即相似性在休谟哲学中是指把两个或两个以上观念在记忆或想象中联系起来，并按照前述方式使一个观念自然地引起另一个观念的那种性质，其表现形式主要有印象与观念之间的对应性原则、观念之间的联想原则和情感传递中的同情原则。

They tend to describe their offers as products, which, although convenient as a means for integrating them into traditional organizational thinking, profoundly misrepresents their dynamics and causes companies to miss whole dimensions of consumer experience, need and value.

为了便于把他们和传统的组织思维联系起来，他们倾向于把他们的努力称为产品，极大地曲解了他们的本质，并导致公司不能正确理解消费者体验，需求和价值的全部。

We may now distinguish a "two-place predicate"(which governs two arguments, e.g., subject and object), a "one-place predicate"(which governs one argument, i.e., subject) and a "no-place predicate" that has simply no argument.

因此，语义学家就用&述谓&这一范畴并把它分解成变元和谓语，前者是&逻辑参加者&，后者是&关系因素&，负责把变元联系起来。

When a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be term c.

系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。

Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it with the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.

只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。

Only when a system possesses natural or artificial boundaries that associate the water within it the hydrologic cycle may the entire system properly be termed hydrogeologic.

只有当一个系统拥有自然的或人工形成的边界来把边界中的水与水文循环联系起来的时候，才有可能把整个的系统恰当的成为与水文地质学有关。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。