把...联系起来

In experience analysis, giving actual rural-urban inequality as the jumping-off place, points out that our country have clear dual-economic and social struction characteristic, and analyze the reasons for which dual-economic and social struction is formed and retained; rural modernization is key to our countrys modernization for the following aspects,on the one hand, the problem of the farmer and rural and agriculture have strategic position and role, on the other hand, rural is the focus of a series of realistic problems; I closely grasp three mainlines of rural modernization, namely agriculture modernization and rural industrialization and rural-to-urban population migrants , we could make them united organically and make a research for them relatedly and discriminatingly, then some policy recommendations are offered.

在实证分析方面，以我国农村经济为研究对象，从现实的城乡差别入手，指出我国具有鲜明的二元经济社会特征，分析二元经济社会得以形成并维持的原因；从"三农"问题的地位与作用以及农村是一系列现实问题的焦点两个方面，论述农村经济现代化是中国现代化的关键；紧紧抓住农村经济现代化的三条主线，即农业现代化、农村工业化和农村人口城镇化，把三者内在、有机地结合起来，既有联系又有区别地进行研究，提出有针对性的对策建议。

New dictionary with word piece is vocabulary entry, use word piece and word piece the semantic connection between rises series connection of each vocabulary entry, make consult more convenient, make memory easier.

新词典以词块为词条，利用词块和词块之间的语义联系把各词条串联起来，使查阅更方便，使记忆更轻易。

Is it not obvious to all of us that the reason for many "rising up" against the straight testimony of the Laodicean message is because it not only defines sin, but relates sin directly with those in the church who are committing it?

许多人要"起来"反对这道给老底嘉信息的直截的证言，不但是因为这道证言描述了什么是罪，更因为它把罪直接与那些在教会中正在犯这罪的人联系在一起了——这对我们所有人来说，岂不是显而易见的吗？

It combines my respect for the medical profession with a job that's more suited to my personality.

这就把我对医学专业的敬重与一份适合我个性的工作联系了起来。

Ladies and Gentlemen, Today's world is an open, multi-polarization and with common economic interests world. No country can exist in isolation, the common economic interests, let the fate of the world be tightly together. When last year's U.S. sub-loan financial crisis began, this crisis soon spread to all countries in the world, no country has been able to shake off the impact of financial crisis . This sounds the alarm that if the world want to develop, Asia want to develop, we must take the path of global integration together.And the world's financial system must establish a more transparent and global open joint coordination mechanism.

女士们、先生们，当今的世界是开放的、多极化、经济利益共同化的世界，任何一个国家都不能孤立的存在，经济利益的共同化，把世界各国的命运紧紧地联系在一起，从去年美国的资贷金融风暴开始，很快这种危机就波及到世界各国，没有任何一个国家能够摆脱金融危机的影响，这就更进一步向世界各国发出了长期的警钟，世界要发展，亚洲要发展，就必须联合起来走全球经济一体化的道路，世界各国的金融系统也必须建立一个全球性的更加透明联合协调的开放机制。

He locked himself up with his family and friends have severed ties.

他把自己关起来，与家人、朋友都断绝了联系。

For example, the sunspot cycle and the allied magnetic-polarity cycle have been linked to periodicities discerned in records of such variables as rainfall, temperature, and winds.

人们已经把太阳黑子周期及相关的磁极性周期和从雨量、温度、风等变量的纪录中分辨出的周期联系了起来。

Having not contact any friends for long time, I totally cut me off from outside recently, we call it 'dereism', however, still few things got changed.

很久没跟任何朋友联系了，最近完全的把自己&关&了起来－&自闭&，可是很多事情还是没有什么改变。

Rich guest acted two parts at the same time in our advertisement sale link, since media is a person , the transmission channel of since broadcast type is to get numerous group, can rise media transmission and human transmission union well, through the meshy connection between rich guest and rich guest enlarge goes dispersedly, enlarge spreads effect.

博客在我们的广告营销环节中同时扮演了两个角色，既是媒体又是人，既是广播式的传播渠道又是受众群体，能够很好地把媒体传播和人际传播结合起来，通过博客与博客之间的网状联系扩散开去，放大传播效应。

ER semantics contributes to correcting segmentation ambiguity and partially solving unlogged words problem at segmentation stage, to generating semantic consistent grammar trees and reducing parsing ambiguity at parsing stage, to simplifying semantic process at semantic process stage.

为了更好地了解用户使用中文进行数据库查询的句式以及从中抽取一定的语法规则，我们进行了用户使用受限汉语书写数据库查询语句的调查和分析，然后在此基础上我们设计了一种新的文法GWERSC，其非终结符集合不仅采用了现代汉语的文法符号，如名词短语、助词等，同时还采用了与数据库概念紧密相关的实体、属性、联系等语义符号，这样就把现代汉语尤其是受限汉语的知识和数据库知识紧密结合起来，既有利于文法分析又简化了语义处理。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。