把...联系起来

As for the Sardinians, who are not Italian but may be associated with Italians for our purposes, out they must go, because they alone seem to lack a vernacular of their own, instead imitating gramatica as apes do humans: for they say 'domus nova' and 'dominus meus'.

至于撒丁话，它不是意大利语，但我们出于自己的目的把它们联系起来，它也必须被清除出去，因为他们看上去缺乏自己的方言，而是像大猩猩模仿人一样模仿文法：因为他们说&domus nova&和&dominus meus&。

I absolutely loved the five lessons given by the very easy-flowing story of this book, and I can relate to every one of them.

我十分喜欢书中易懂流畅的故事教给我的五则经验教训，而且我可以把每个教训联系起来。

Many consumers still associate the yellow color of broilers with healthy chickens.

许多消费者仍把肉仔鸡的黄色与健康鸡联系起来。

Reading problems are not just caused by schema deficiencies, and the "relevant schemata musl be activated"(Carrell 1988a: 105) because the attainment of background knowledge will not make sure that they are utilized correctly and appropriately.

因此，阅读教师的另一任务是选择适当的、有效的方法激活相关的背景知识，帮助学生把他们己有的背景知识与阅读材料中的文字信息联系起来。

And you combine that with the real financial cataclysms like the Asian meltdown, and a lot of people in their everyday life are seeing this sort of out-of-control scenario very personally.

你就会将这些与真正的金融灾难，比如这一次的亚洲风暴联系起来。很多人在他们的日常生活中会把这种失去控制的事态看得很个人化。

This union is helped on by the improvedin contact with one another. It was just this contact that was needed to centralise the numerous local struggles

这种联合受益于交通方式的进步，它们是由现代工业所创造的，把各地的工人彼此联系起来了。

Why This Is a Mistake: You might think Chewie knows you're screaming at him because he ate the loaf of bread you left on the counter, but he won't connect your behavior with his action.

为什么这是一个错误：也许你认为你的Chewie知道你在对他大叫的理由是他吃了你留在桌台面上的那条面包，但是他并不会把你的这个举动和他的行为联系起来。

There is good connection between these two courtiers.

这能够很好地把这两个国家联系起来。

E Crimes are among the major determents to the stability and development of society.

c 把孩子行为和本身性格联系起来，支持父母不应受到惩罚的论点。

E Crimes are among the major determents to the stability and development of society.

c 把孩子行为和本身*格联系起来，支持父母不应受到惩罚的论点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。