把...联系起来

If you can find ways to tie any of these into your product, you will have some compelling benefits.

如果你把任何一项和产品联系起来，你将具备强势的好处。

And by associating the product with the customers' needs, companies are able to influence the choices customers make.

通过把顾客的需求和产品联系起来的方法，公司能够对顾客的选择产生影响。

This is the place that connects you to other people,and places, and things.

是这个地方把你和其他人，其他地方以及其他事情联系起来。

By correlating markings made in various parts of the world, historians have been able to read this difficult code.

把世界各地的刻记互相联系起来，史学家已能读懂这种困难的代码了。

He demolishes or constructs a space by placing it in relation to the spectator's body.

他把空间与观众的身体联系起来，从而摧毁并创造了一个空间。

I think we may relate these two acci- dents to his carelessness.

我们可以把这两个事故与他的疏忽联系起来。

Started from the religious prejudice and humanism, he associates the development of the intellectuality and the shrink of the consciousness and emotion, denying the human being's every effort of conquering the nature, doubting and negating the progress of the science and technology, deprecating the individual who is indulged in science at any cost.

他从宗教偏见及人文主义立场出发，把智力的发展与良知和情感的萎缩联系起来，否定人类征服自然界的一切努力，怀疑和否定科学技术的进步，丑化献身科学、不惜牺牲一切乃至个人生命的人。

Although that part of Chinatown is just 12 blocks from the White House, it has long been seen as one of the US capital's edgier neighbourhoods, more frequently associated with prostitutes than politicians.

尽管离白宫只有12个街区，但长期以来，那片唐人街一直被视为美国首都华盛顿较为令人不安的地区之一，人们会更多地把它和妓女联系起来，而不是政客。

AR model is applied to identify the noise source for enigne. Through the results of noise signal process, it shows that it is practical and credible to use AR model to study engine noise. Through the theoretical analysis, according to the specific engine structure, the SEA equation is formulized. The method of SEA sensitivity is brought forward on the basis of the sound power function.

从理论分析入手，结合具体的发动机产品结构，建立了结构噪声分析的统计能量方程，提出了基于声功率函数的统计能量灵敏度分析方法，把发动机的外在表现和内在因素直接联系起来，分析了系统主要参数对系统声功率的影响程度，得出了一些实用性的定性结论。

But it is quite possible to mix this with pay-for-performance; indeed, companies that Mr Pink lauds, such as Google and Whole Foods, are highly skilled at using sticks and carrots.

但把这一点和绩效工资联系起来也是可行的。没错，就算是平克赞扬的Google和 Whole Foods也是擅长利用大棒加萝卜的高手。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。