把...联系起来

The police are trying to tie up his escape from prison with the murder.

警察试图把他的越狱与那件谋杀案联系起来。

There is a simple way of associating a topological space with a graph .

有一种把一个拓扑空间同一个图联系起来的简单的方式。

The "simple transformer law" relates output voltage to input voltage and turns ratio.

"简单变压器法则"把输出电压和输入电压联系起来并改变比率。

The novelty of this paper lies in the relation of the semantic structure of verbs with their syntactic structure through the analysis of semantic and syntactic valency of verbs, which leads to the combination of form and meaning.

本文的创新之处在于，通过对动词语义配价和句法配价的分析，把动词的语义结构和句法结构联系起来，做到了形式和意义的结合。

In the meanwhile, due to stress the importance of money too, Keynes attributed the credit relations of money to the economic relations peculiar to capitalism through the exposition for the own interest rate of money. In addition, Keynes tried to relate the value and distribution theory to the money theory in order to construct a kind of new money theory. And this attempt could find basis in Marx's labor theory of value.

而同样强调了货币重要性的凯恩斯，通过对货币的自己的利息率的论述，把货币的信用关系归之于资本主义特有的经济关系，其希图将价值、分配理论与货币理论联系起来以建立一种新的货币经济理论的尝试，可以从马克思的劳动价值论到货币论的推演中找到依据。

He coupled the flexibility of a coin punch with the power of a wine press.

他把压平毛边的灵活性和葡萄榨汁机的冲击力联系起来。

How about linking Theo Walcott to Man United with a headline that screams 'Walcott wings in to weplace Winker'?

把沃尔科特和曼联联系起来作为头条怎么样？

To associate selfish cowardness with democracy in their readers minds?

把自私的懦夫的行为和美国的民主联系起来，给读者某种暗示？

Damningly, in many combinations of age and subject, the more help children got, the less well they did.

更为严重的是，如果把年龄和学科联系起来，很多组合都表明孩子们得到的帮助越多，功课就越差。

Through linking the heroism in American movies to American culture, a study is made on individual heroism, moralism, patriotism, courageous and dedicative spirit.

摘要通过把美国电影中的英雄主义和美国文化联系起来，来研究个人英雄主义、道德主义、爱国主义、勇敢和奉献的精神。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。