把...联系起来

This usage has been established for many centuries,but in the Victorian era it came to be associated with the language of the semieducatedthe Oxford English Dictionary describes it as .shoppy.

这种用法已确立了许多个世纪，但在维多利亚时代，它开始与受过部分教育的人的语言联系起来（牛津英语词典把它描述为。三句话不离本行的。

Rising economic shunt of China, growth and industrialized connection is an attempt of the article.

把中国的经济转轨、增长与工业化联系起来是本文的一个尝试。

Let me try and situate the events in their historical context.

我尽量把这些事件与其历史背景联系起来。

When you get in a slump, you start to associate your problems with everything around you.

当你意志消沉时，你就会把自己的问题与周围的环境联系起来。

However music, a kind of artthat can touch people' heart mostly, can break all sots of restriction and connect different people'ss spirit.

而音乐艺术，这种最能打动人们内心的形式，能越过各种界限把不同的心灵联系起来。

SOM developed an architectural language around the idea of Olmsted 's paths, creating a series of interior and exterior passages that rise 60 feet, joining St. Albans' lower campus with its main entrance above.

SOM 以Olmsted的路径为线索，提炼出了一种建筑语言，创造出一系列高差为60英尺，贯穿室内外的路径，把圣奥尔本斯学校内较低的校园场地和位于高处的主入口联系起来。

They say it is unfair to link their pay to results on statewide tests.

他们说把他们的收入与州级测验的结果联系起来是不公平的。

How is it that we know about the correlation between Coughlan/Stepney phone calls and Alonso/de la Rosa e.mails on the Wednesday before the hearing...?

你们是如何把考夫兰/斯蒂芬尼之间的讨论和阿隆索/德拉罗萨之间的电子邮件联系起来的？这可是在听证会前！

Therefore, these data closely link the DA transporter inhibition with cocaine-induced stereotypy.

因此，这些数据把多巴胺运载体抑制与可卡因诱导的刻板行为紧密联系起来。

No such consequences as these appear in fact to have been associated with the Testamentary power even by the latest Roman lawyer.

甚至最后期的罗马法学家，似乎也没有在实际上把这些后果和"遗嘱权力"联系起来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。