把...结在一起

He knotted together the ends of the rope.

他把绳子的两头结在一起。

In rescue work, a double sheet bend is used for tying all ropes together and can be used for joining ropes with chains.

在救援工作中，双结绳节用来把所有系到一起，也可用于联结绳索和金属链条。

Those who solve the love knot training is everybody's ponder and innovation ability, two people through two knot hitches in the same place, tie cannot leave their hand, finally unties it, this game's time is longest, everybody unceasing thinks each method solution.

解同心结训练的是大家的思考和创新能力，两个人通过两个结栓在一起，结不能离开自己的手，最后把它解开，这个游戏的时间最长，大家都不断的想各种方法解。

They were the links between the Christians,catechumens and the fathers.The headmen of the Catholics were responsible for the everyday lives of the fathers.They managed the believers and organized them to have religious activities.They appealled the believers to donate their house,land,money and other things to set up churches.The believers were fruits of domestic and foreign clergies.They were also the seeds fruiting well.The women believers acted special roles.The christians acted as protectors and liaisons men of clergies when Catholicism was forbidden in China.The devout christians sent their offspring to the seminaries to study,so that they provided manpower for Shanxi Catholicism.

传道员到处宣扬教义，是望教者、教徒与神父联系的纽带；会长负责神父的日常事务，管理教徒，组织教徒进行宗教活动，并组织教徒奉献出自己的房屋、土地、财物，和广大教徒一起努力修建成山西一座座教堂；而广大教徒既是传教的果实，又是再结果实的种子，这其中女性教徒起着特殊的作用，在禁教时期，教徒为中外神父提供藏身之所，有的甚至负责其对外联络工作和沿途护送工作，热心教徒还把自己的子女送到中外修道院学习，为天主教的发展提供一批又一批的人才。

But here is a simple way to group-haul a climber out of a crevasse when traveling with two rope teams -- this method is faster and less complex than any other hauling method, and is often easier than having the victim prusik out of the crevasse by himself.

但是这里所讲的是一种基本的方式，在两个绳队行进的时候，怎样一起把一个攀登者拉出裂缝——这种方式比起其他拖曳方式要快捷和简便一些，通常也比落难队员用普鲁士结逃出裂缝要容易。

I had just fastened our pinafores together, and hung them up for a curtain, when in comes Joseph on an errand from the stables.

我刚把我们的餐巾结在一起，把它挂起来当作幕布，忽然约瑟夫有事正从马房进来。

For example, the team has twisted them together and tied them into knots and a 280 nm wide wire was bent into a radius of 2.7 micron without breaking.

例如，研究者们把它们扭在一起，把它们打成结，一根280 纳米宽的丝被以2.7微米为半径弯曲而不折断。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。