把...纳入

The Chinese strategic culture is built on the basic traditional concepts of "benevolence","courtesy","virtue","peace", etc. Since the Third Plenary Session of the 11th party Central Committee, Deng Xiaoping has changed the outdate strategic judgement resolutely, liberating the strategic thinking of China from the frames of war and revolution, bringing it into the new tracks of peace and development.

中国战略文化建立在"仁"、"礼"、"德"、"和"等传统基础观念之上，十一届三中全会以来，邓小平毅然改变了过时的战略判断，把中国的战略思维从战争与革命的框架之中解放出来，纳入到和平与发展的新轨道之上，战争的可避免性、对手的可合作性、暴力效用的降低都是中国战略文化变革的重要表现，并以新安全观的提出为主要标志。

This tool allows you to build your own custom network packets and send them into the network.

该工具可让您建立您自己的自定义网络数据包，并把他们纳入网络。

When we play at eating pebbles, she thinks they are real food, and tries to put them into her mouth.

当我们发挥在吃卵石，她认为，他们是真正的食物，试图把它们纳入她的口。

Then it not only perk me up, but also declines my weight and blood pressure.

我把散步纳入了每天的日程，不仅精神振作了，而且体重和血压也逐渐下降了。

But, because of after the opposite of the pol...

但是，由于我国政治体系构架的相对滞后，未能把他们完全纳入现有的政治体系。

The Chinese government will continue to integrate sports into its national economic and social development strategies, speed up the building of sports facilities and infrastructure and improve the public system of fitness facilities so as to provide more and better public sports facilities and services to our people and enable them to enjoy the good health and benefits of development brought about by sports.

中国政府将继续把体育纳入国家经济、社会发展战略，加强体育健身场地和体育基础设施建设，完善全民健身服务体系，为大众提供更多更好的公共体育设施和服务，让人民分享体育带来的健康和发展成果。

If we hear a person loudly lamenting his misfortunes, which, however, upon bringing the case home to ourselves, we feel, can produce no such violent effect upon us, we are shocked at his grief;and, because we cannot enter into it, call it pusillanimity and weakness.

如果我们听到一个人大声的哀叹他的不幸，在将情形纳入我们自身的时候，我们感到了这样的表现不能够对我们产生剧烈的心里影响，我们会他的悲哀感到震惊；因为我们没有被这种悲哀所感染，所以就把其它之为胆怯，弱懦。

Network culture construction is direct with " quaternity " construction is contacted cheek by jowl.

需要强调的是，我们国家的网民主体是青少年，应该把网络文化教育纳入到青少年教育体系之中。

First, the extremely rationalist inclination of ideological and political education should be altered.

第一 ，要改变思想政治教育的唯理性倾向，把对青少年的情感培养纳入思想政治教育的全过程。

In process of collaboration of thing ministry economy, answer to join WTO to be chance with China, western big development brings into law course, for thing ministry economy collaboration provides effective system platform, progress of implementation region economy and collaboration are executed to regular change; from policy lawfully administration, the legal interest of cogent protection investor and operator, increase regular diaphaneity, reduce the uncertainty in collaboration, the balance that achieves the economy between area finally develops.

在东西部经济合作过程中，应以中国加入WTO为契机，把西部大开发纳入法治轨道，为东西部经济合作提供有效的制度平台，实现区域经济发展与合作从政策向规则的转变；实行依法行政，切实保护投资者和经营者的合法利益，增加规则的透明度，减少合作中的不确定性，最终实现区域间经济的平衡发展。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失