把...纳入

We will incorporate your suggestion in this new plan.

我们将把你的建议纳入这一新的计划。

We'll incorporate the new plan with the old.

我们将把你的建议纳入这一新的计划。

And so I thought that this was an interesting idea, and I incorporated it into a design workshop.

我认为这是一个有趣的想法，所以把它纳入设计研讨会中，结果大大成功。

Consider the Freudian interpretative essay; you're under no obligation to accept it, but if you want to disagree, do so informatively.

卡罗《爱丽丝梦游仙境》，把佛洛伊德学派之诠释性论文纳入考量；你没有必要接受论文的理念，但是如果你决定要反对，就请提供知识来佐证你的想法。

The result tells that at the beginning of English learning, semantic competence plays a major part in causing pragmatic failure while in the senior stage; social cognitive competence is the major cause. The thesis based on the research result establishes a semiotic Competence Cultivating Teaching Model in which markedness theory ,theory of interlanguage and interculture and content teaching approach are used to improve semiotic competence and reduce pragmatic failure.

研究结果也对语言学习者和教授者提出了一个新的问题，即在语言教学过程中，如何适当考虑语义能力，解释能力和社会认知能力三者的关系，构建一个教学模型，可以把这三者整体纳入语用能力培养的方案之中，笔者尝试性的提出一个解决方案，借用当前的词义习得标记性理论，过渡语与过渡文化理论和内容教学法理论，构建了一个符号能力发展模型，认为该模型将有利于学习者提高符号能力，进而减少语用失误。

Begin from 2005, peaceful wave city establishs job of culture market control to head a group, as a whole the culture market control such as whole town Internet bar works, build system of joint meeting of the Internet bar that joins by 13 relevant sections and job of network game management, progressively form is in charge of into division of labor with catch condominium together, piece cooperate with with piece give priority to, self-discipline of daily go on a tour of inspection and technical monitoring, industry and society are supervised " 4 union " pattern of Internet bar management, whole town 905 Internet bars bring into normative and orderly orbit.

从2005年开始，宁波市设立文化市场管理工作领导小组，统筹全市网吧等文化市场管理工作，并建立由13个相关部门参加的网吧及网络游戏管理工作联席会议制度，逐步形成分工负责与齐抓共管、条块配合与以块为主、日常巡查与技术监控、行业自律与社会监督"四结合"的网吧管理模式，把全市905家网吧纳入到规范有序的轨道。

Current Nonggaohui will bring into lacteal industry special subject to agriculture practical technology and product exhibit an area, open technically " product of industry of 2006 China milk and equipment are exhibited ".

本届农高会将把乳业专题纳入到农业实用技术及产品展区，专门开设"2006中国乳业产品与设备展"。

The client wanted to make yet more changes to the proposal , so we decided to take the line of least resistance and incorporate all of them without protest

当事人相对提议再作一些改动，因此我们决定尽量少麻烦，毫无异议地把它们都纳入进去。

Japan and South Korea have incorporated wireless technology into national policies, their sprawling IT conglomerates marching in lockstep with the political leaders.

日本和韩国已经把无线电技术纳入国家政策之中，它们不断扩大的信息企业集团与政治领导人保持同步。

Hillary and Ira Magaziner badly wanted health care in the budget, the congressional leaders were open to it, and Dick Gephardt had urged Hillary to do it, because he was sure the Republican senators would try to filibuster health care if it were proposed by itself.

希拉里和伊拉。马加齐纳迫切希望把医疗保健改革纳入到预算方案中，国会领导人对此也持赞同态度。迪克。格普哈特曾催促希拉里这么做，因为他确信，如果单独提出医疗保健改革法案，共和党参议员们肯定会尝试使用阻挠议事手段。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失