把...纳入

On one hand, restrains police's in arbitrary arrestment execution by the rational principle.

参照有关国家的做法，把人格被侮辱、机遇丧失等精神损失纳入国家赔偿的范围。

I'm a big art deco fan, and I wanted to incorporate a bit of that style into my design.

我对於装饰艺术相当入迷，而且我想把一点点那样的风格，纳入我的设计中。

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify＜The Provisional Regulations for national Public Servant＞and＜TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres＞and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度，必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标，把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围，加速干部选拔任用制度的转轨进程，以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体，以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局；必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度，以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套；必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构，为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

Atari is putting a lot of their eggs into their Cryptic Studios basket for the future of the company.

雅达利是把大量的卵纳入其隐蔽工作室篮子未来的公司。

I have brought taking a walk into everyday's schedule,not only my spirit refreshed,my avoirdupois and blood pressure also reduced.

我把散步纳入了每天的日程，不仅精神振作了，而且体重和血压也逐渐下降了。

He has destroyed the system of traditional aesthetics and expanded the space which art shows boundlessly by his astonishing destructive power.

后来的很多现代艺术家都沿着杜尚的思路，把各种新的观念、形式和材料纳入到艺术表达的范畴之内。

Bracketing the scheme into "compensation" may be perceived by the bereaved as an attempt to replace, and cause offence.

把这计划纳入"补偿"试图取代，可能会被这些刚刚丧失亲人的孩子们察觉，从而触犯他们。

For questions in social practice, we bring Research Practice into it which is a distinct character of activity.

我们针对目前开展暑期社会实践活动存在的问题，把科研实践内容纳入社会实践活动之中，形成鲜明特色。

Historically, Waterfall Gully was first explored by European settlers in the early to mid- 1800's, and quickly became a popular location for tourists and picnickers. The government chose to retain control over portions of Waterfall Gully until 1884, when they agreed to place the land under the auspices of the City of Burnside. 28 years later the government took back the management of the southern part of Waterfall Gully, designating it as South Australia's first National Pleasure Resort.

据史料记载，瀑布谷是由欧洲人在19世纪早期到中期这段时间开发的，并迅速吸引了大量的游客和野炊爱好者。1884年，州政府决定把瀑布谷纳入伯恩赛得市的管辖范围内，只保留对它部分地区的控制权。28年后，政府收回了瀑布谷南部地区的管理权，并在那里成立了南澳大利亚州第一个国家级休闲度假区。

"Once achieve client number growth, alibaba has brought into long-dated accrual bursa became medium."

"一旦实现客户数增长，阿里巴巴就已经把远期收益纳入囊中了。"

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失