把...纳入

All of which are of empirical origin, yet in the construction of a system of pure morality these empirical concepts must necessarily be brought into the concept of duty, as representing either a hindrance, which we have to overcome, or an allurement, which must not be made into a motive.

因此，虽然道德性的至上原理及其基本概念是先天知识，但它们却不属于先验哲学，因为它们虽不以快乐和不快、欲望和偏好等等都具有经验性起源的概念为其规定的基础，但在义务的概念中毕竟必须把它们或者作为应当克服的障碍、或者作为不可当做动因的诱惑而一起纳入道德性体系的制订。

There are professional anti-drug courses in the education plan for students from 11 to 17 years old.

把禁毒教育正式纳入中小学德育教育教学大纲，11岁至17岁的青少年必须接受禁毒教育。

If we abstract from our mode of inwardly intuiting ourselves -- the mode of intuition in terms of which we likewise take up into our faculty of representation(1) all outer intuitions -- and so take objects as they may be in themselves, then time is nothing.

如果我们抽去我们的&内部地直观我们自己的方式&——即我们借以[27]把一切外部直观纳入我们的表象能力中的直观方式——而把对象作为可以如其在其自身里那样看，则时间就变为无意义的了。

This kind of definition manacled the train of thought that uses a source greatly, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into source business category, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success, if Google is based on a source software namely,obtain the commercial example of huge success.

这种定义极大地束缚了利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业，如 Google就是一个基于开源软件取得巨大成功的商业范例。

We discover this kind of definition manacled us to use the train of thought of the source greatly now, should use source technology in great quantities, the company that uses what these technical conformity give an user to need most also brings into a source enterprise model farmlands, having emerginging in this one domain reveal a lot of companies that acquire huge success.

现在我们发现这种定义极大地束缚了我们利用开源的思路，应该把大量采用开源技术，并把这些技术整合出用户最为需要的应用的企业也纳入开源企业范畴，正在这一领域已经涌现出很多取得巨大成功的企业。

On the basis of analyzing and researching all previous forestry's reforms, this paper realizes that all elements must be reformed and arranged to build up a rational ownership system for purpose of the collective forestry assets could be vitalized into capital really.

本文在分析研究历次林业改革的基础上，认识到只有把所有要素纳入改革并合理安排才能建成正规的所有权制度，才能把数量不少的集体林业资产活化为资本。

With the establishment of the archival supervision and preservation system after the founding of the People's Republic of China, we studied the theory of national archival fonds of USSR and put all the archival resources in society into "national archival fonds" which was renamed "all national archival resources".

新中国档案事业建立后，学习了苏联的国家档案全宗理论，把社会产生的几乎一切档案都纳入到&国家档案全宗&中来，并进一步地把&国家档案全宗&称作为&国家全部档案&。

A moral code should be worked into the scope of corporate governance and thus materialised.

企业管理者必须把管理文明纳入公司治理的绩效考核内容之中，把管理文明落到实处。

Health Minister Chen Zhu on November 7 in the World Health Organization, traditional medicine of the General Assembly at the opening ceremony that the Chinese characteristics in the medical and health development, always adhere to the principle of attaching equal importance to Chinese and Western medicine; traditional Chinese medicine has always been in accordance with the characteristics and laws of development Chinese medicine, Chinese medicine and Western medicine on the equally important position, adhere to traditional Chinese medicine and Western medicine in the legal, academic, service on an equal footing; incorporate Chinese medicine into the health development of the overall planning, co-ordination, Utilization and system, a system of material and create the conditions for efforts to promote and facilitate the development of Chinese medicine.

卫生部部长陈竺在11月7日世界卫生组织传统医学大会的开幕式上讲话表示，在中国特色的医疗卫生事业发展中，始终坚持中西医并重的方针；始终按照中医药的特点和规律发展中医药，把中医药与西医药摆在同等重要的位置，坚持中医药与西医药在法律上、学术上、服务上的平等地位；把中医药纳入卫生事业发展的总体规划中，统筹考虑，综合利用，并在体制、制度及物质上创造条件，着力推动和促进中医药的发展。

In other words, is like Street covers, street lighting, garbage bin, car parks, payphones and other public facilities in urban areas of information management for public facilities each with the "identity card", if broken Street covers, street lamps do not light , and will quickly find those responsible, the responsible departments will be the first time out to solve the problem.

换句话说，就是把像窨井盖、路灯、果皮箱、停车场、电话亭等公共设施纳入城市信息化管理范畴，给每件公共设施配上&身份证&，如果窨井盖坏了，路灯不亮了，就会迅速找到责任人，有关责任部门会在第一时间把问题解决掉。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失