把...纳入

From the cognitive perspective, this part also examines the logic evidence for discriminating metalanguage and object language. Additionally, tracing back to its origin, the metalinguistic theory can be divided into the formalized and the one of natural language As a conclusion, this chapter will point out three orientations to the study of linguistic metalanguage The second chapter tries to retrospect to the origin of the theory and find the prototype for the pairs of metalanguage and object language, on which according to this chapter, modern mathematics and modern logic have key effects. In fact, mathematician, philosopher and logician B Russell and G. Frege discriminated metalanguage from object language.

作为方法论原则的元语言理论》是一篇着重从方法论原则的角度探讨元语言理论的博士学位论文，本文在现代语言学和语言学史的理论和方法指导下，通过对元语言这一现代哲学、现代语言学共同关注的重大课题的梳理，旨在系统阐释哲学和语言学领域的元语言的概念、特性和内容，明确哲学和语言学的元语言理论之间的关联与分野，真正把元语言和对象语言这一对范畴纳入语言学研究视野，从形式研究、功能研究和语用的角度阐述其方法论的意义和内容，并将这一方法论原则运用到汉语修辞现象分析中，提出&元语辞格&说。

This thesis is based on how to bring the initiative of both the teacher and the students into full play in the process of foreign language teaching and puts forward the theory of tricombination of pedagogy, foreign language teaching methodology and psychology to put equal emphasis on the nonintellectual factors, such as motives, interest, emotions, determinations, classroom atmosphere and personality as well as the intellectual factors like senses, memorization, thinking and imaginations.

本论文以充分发挥外语课堂教学中教师与学生的主体性为出发点，改变传统外语教学的理论基础&二结合&，提出教育学、外语教学论和心理学的&三结合&，把外语知识、技能的教学纳入符合教学心理规律的轨道，既重视外语教学中的智力因素（感知、记忆、思维、想象等），也不忽视教学中的非智力因素（动机、兴趣、情感、意志力、课堂气氛、个性特点等）。

In many countrie's reform the experimental teaching has been incorporated into the basic education curriculum reform objectives and the purpose of teaching has been stated cleariy and specifical.

在改革中有许多国家已经把实验教学纳入基础教育课程改革的目标之中，并对实验教学的目的有着比较明确、具体的表述。

I uncrated all the components and moved them into the listening room before Dave Wilson's arrival.

余uncrated的所有组成部分和把它们纳入听音室前戴夫威尔逊的到来。

Instead of a "moment" of change, China needs structural and long-term reforms: placing the Communist Party under the rule of law, unshackling the media and Internet, allowing religious adherents to freely practice their faiths, ceasing harassment of civil-society groups that work on AIDS and the environment, and addressing modest calls for accountability in the political system.

然而，改变不应只於一时，因为中国需要的是长远结构性的改革，包括：把中国共产党纳入法治框架之下，解除对媒体及互联网的封锁，容许信徒自由地去进行宗教活动，停止对关注爱滋病患者及环境问题的公民社会组织的滋扰，以及回应社会在现有政治制度下对管治问责的小小诉求。

About 70 hectares of both government and private land have been improved and action is in hand to regularise many existing business operations by granting short-term waivers and/or tenancies.

至目前为止，已有约70公顷的政府及私人土地得到改善；该组并藉发出短期豁免书及／或短期租约，把很多现有的商业经营纳入规范。

Save all of this money and put it into education.

保存所有的钱，把它纳入教育。

The Act codifies the parker approach by requiring that, subject to existing rights, areas under study be managed "in a manner so as not to impair the suitability of such areas for preservation as wilderness"

此法案确认了帕克方案的法律性，要求在现有权利之下，对&正在研究其特性的土地进行合理管理，以免损坏把其纳入荒野保护区的适合性&。

At each stage of the study should be collated and summarized, the knowledge of point, line, surface woven together into a knowledge network, into its own body of knowledge.

在每个阶段的学习中要进行整理和归纳总结，把知识的点、线、面结合起来交织成知识网络，纳入自己的知识体系。

By comparing, it is found that the two pedigrees have consistencies in the organic world outlook, recognition of the positive role of rationality in resolving ecological problems, and analysis of ecological problems from the social perspective.

但是作为一门涉及领域广泛的新兴学科，研究者从不同的研究视角出发常常把它纳入不同的学科领域。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失