把...纳入

At the same time, Geo-Spatial System is a spatiotemporal system. Thus, the inbeing of Geo-Spatial can't be revealed until the concepts of time and space are integrated into one uniform framework.

同时，地理系统还是一个时空耦合系统，只有同时把时间及空间这两大范畴纳入某种统一的基础之中，才能真正揭示地理复杂系统的本质规律。

From the analysis and discussion of features and significance ofcultivation in the arid winddrift sand areas as well as some currentproblems in the middle part of Ningxia, it can be seen that althoughthe environmental conditions in these areas are poorer for engaging incultivation, cultivation still has an important place in the national eco-nomy, and also plays a decisive role in the stabilization of the liveli-hood of the people, and yet the current problems of cultivation areserious as well.

笔者认为，在我国广大旱作低产区，尤其是农牧交错地区，虽然环境条件有差异，但也都不同程度地存在着类似宁夏中部地区的问题，对于这些问题，期望引起国家有关主管部门的重视，并把这类地区种植业的科学研究纳入我国农业科学研究的轨道。

In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: changing the government's function, improving the mechanism of evaluation about Levy upon ground and housebreaking, the property exchange should exchange the original address'property. The problem of farmer who loses ground is a serious factor that produces inharmonic society. In order to avoid the ill infection, the thesis put forward the countermeasures: the farmer should be guaranteed by the lowest life guarantees, establishment and perfect the system of farmer's endowment insurance and medicare, establishment and perfect the education and the training mechanisms of farmers who have no ground. The problem of housing that the people who have no money or a little money is the other factor that produces inharmonic society. The thesis put forward the principle of the countermeasures: one is there is house for the people who no money or have a little money for house to live; one is that the countermeasures dont affect the marketization of the housing reform. According to the principle,the thesis put forward the approach:improving on the economical-housing policy,extending low-cost house policy,the rental allowance should mainly for money.

针对西部地区房地产业发展中影响西部地区和谐发展的两大主要因素—征地拆迁和公共住房保障问题进行了专题分析，提出了解决拆迁问题的对策是转变政府职能、改进拆迁评估机制并遵循产权调换应该以原址调换的原则；为解决失地农民长期生活保障，本文提出了把失地农民纳入最低生活保障制度的保障范围，建立和完善失地农民养老、医疗保障制度，建立和完善失地农民的教育和培训机制等主张；针对西部地区公共住房问题，本文提出了使西部地区广大中低收入群众居者有其屋、不影响西部地区房地产改革市场化方向发展原则为解决对策，并提出了在这个原则下的具体解决途径：改进经济适用房政策，扩大廉租房供应对象，廉租房补贴形式以货币补贴为主，让受补贴对象自由选择现有市场存量房或新建廉租住房房源。

The inspective mode for blood lead of children aged 0～6 years has tremendous effect in reducing lead poisoning and harm to children.

0～6岁儿童血铅监测模式对降低儿童铅中毒，最大限度地减低铅对儿童的危害，有着巨大的干预作用，把0～6岁血铅监测模式纳入儿童保健工作常规，具有有效性、可行性、可持续性，适宜在全国推广。

The inspective mode for blood lead of children aged 0～6 years has tremendous effect in reducing lead poisoning and harm to children.The inspective mode is applicable in our country as a regular work in children health care.

0～6岁儿童血铅监测模式对降低儿童铅中毒，最限度地减低铅对儿童的危害，有着巨大的干预作用，把0～6岁血铅监测模式纳入儿童保健工作常规，具有有效性、可行性、可持续性，适宜在全国推广。

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every countrys policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

Others include the pledge to halt, and begin to reverse, the spread of HIV/AIDS; and the pledge to integrate the principles of sustainable development into every country's policies and programmes, so that our children and grandchildren will not face the threat of living on a planet irredeemably spoilt by human activities, or whose resources are not sufficient for their needs.

其他目标还有：制止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延：把可持续发展原则纳入各国的政策和计划，以使我们的子孙后代不会面临居住的地球因遭到人类活动破坏而无法补救、或资源无法满足人类需要的威胁。

Congress included $8 billion for rail development in the economic stimulus leg is lation it passed in February.

国会已经把用作铁路升级的80亿美元纳入了经济刺激计划。立法机构于二月通过了这项计划。

Congress included $8 billion for rail develop me nt in the economic stimulus leg is lation it passed in February.

国会已经把用作铁路升级的80亿美元纳入了经济刺激计划。立法机构于二月通过了这项计划。

The system is analysed structures of pair of money property right, trade the analysis that wait brings into reason of not cost, complete information, limitary the academic frame of new classical economics, the face of new classical economics was changed on certain level.

制度分析把对财产权结构、交易成本、不完全的信息、有限制的理性等的分析纳入新古典经济学的理论框架，在一定程度上改变了新古典经济学的面貌。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失