把...纳入

It served as a promising example of how the Rockets may reintegrate Yao into their attack.

这次比赛也是火箭队努力把姚重新纳入他们进攻体系尝试的一部分。

The mind could never capture it and put it among its remembrances; it would if it could, but there was no recognition of this movement.

头脑永远不可能抓住它，把它纳入自己的记忆中；如果它能这样做就会这样做的，但是这种运动没有熟悉感。

For the construction of new commercial buildings and satellite towns, the city will be looking at energy systems that address problems of power supply, use and efficiency.

未来的商务楼、卫星城的建设中，要把分布式能源系统纳入规划设计中，使大城市供能系统逐步走上集中与分散相结合的合理布局。

Schnabel can finish one in several hours, which, even allowing for several centuries' worth of inflation, makes for a much nicer payday.

主要差别在於大师要花几星期，甚至几个月，才能完成一幅肖像；施纳贝尔几小时就能画好一幅，就算把几世纪的通货膨胀纳入考量，进帐还是高得多。

Because they themselves have better quality and professionalcapabilities, knowledge-based firms should focus on self-helping training andinteractive training among knowledge workers .

把员工的个人学习和企业的组织学习纳入人力资源开发体系是对人力资源开发理论的有益的尝试性拓展。

2The definition of relative robustness was taken as Lagrangian slack variable to incorporate in the robust model for an innovative product supply chain.

2把相对稳健性作为一种松弛变量纳入到创新产品供应链的稳健优化模型中。

Test fit the jig by placing it into the sound hole and poke the posts up thru the E string peg holes.

测试适应夹具把它纳入健全和戳洞的职位，通过聚乙二醇的E字符串漏洞。

And yet the Lord was not doubtful of Peter's love, for each time He followed up His question with a fresh Apostle commission; but now that He put it for the third time, Peter would have the Lord send down the sounding-line quite into the lowest deep of this heart:'Lord, Thou knowest all things, Thou perceivest that I love Thee!

然而，耶和华也不怀疑彼得的爱情，每一次他跟进他的问题一个新的使徒委员会，但现在，他把它为第三次，彼得将有主传送下来，冠冕堂皇的线相当纳入最低的深部，这心：'主啊，你knowest所有的东西，你perceivest ，我爱你！

Spring government general affairs does not depend on J2EE server, plant in Spring an office management that any function bring into Spring, through be being configured in ApplicationContext.xml file.

Spring管理事务不依赖J2EE服务器，在Spring种把任何函数纳入spring的事务管理，通过在applicationContext.xml文件中配置。

Jiang Zemin brings into economy of blame state ownership to socialism for the first time in the basic economy system of primary level.

江泽民第一次把非公有制经济纳入到社会主义初级阶段的基本经济制度之中。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失