把...系统化

Having observed how people, includinghimself, behaved in the real world, he was unself-conscious about incorporatinginto economic theory such unsystematized and untheorized concepts as"animal spirits"(and its opposite,"liquiditypreference"--the desire to hoard cash rather than spend or invest it).

因为看到人们在现实世界里的行为方式，所以，他毫不难为情地就把一些非系统化的、非理论化的概念，加到了经济理论中，譬如&动物精神&。（以及它的对立面&流动性偏好&，这个词说的是：人们藏钱而非花钱或投资的需求。

Sometimes, legal rights might be thought of an codifying a human right.

有些时候，法定的权利是基于把人权系统化，组织化和结构化等等这些想法而得来的。

We are systematizing and taking more seriously our sources in economics, sociology, psychology, and other fields.

我们在把一切系统化，并更加重视我们在经济学、社会学、心理学，以及其它领域的源泉。

Econometric model gives us a superior way of organizing and systematizing the forecasting process to derive a logical conclusion.

经济计量模型给我们提供了一个把预测过程条理化，系统化的优越方法并从而得出合乎逻辑的结论。

In an interview following his press conference, Mr Paulson said the dialogue structure would force the US to "co-ordinate and systemise all the different efforts that are going on, then prioritise them".

鲍尔森在新闻发布会后接受采访时表示，这一对话架构将促使美国&把各种正在进行的努力加以协调和系统化，然后区分它们的轻重缓急&。

The structure of AGER emphasizes diversity. Based on the diversity we have, there won't be any issue of isolation. Instead, everyone brainstorms as part of a systematic strategy. The firm makes it an irreplaceable element integrated into the design process.

但是就意格的构架来说，是一个非常强调多元的构架，在多元的基础之上不是各自为政，而是这种背景之下，用体系化的手段集思广益，把体系化的手段与多元背景融合成一个系统化的工程，成为设计流程中一个必不可少的环节。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。