把...看作是...

Korean was a new domain in my work ever. Because of missing him, Korean has been a bailment for him. Though he is not a Korean man. To look at Korean ,to miss him.

韩国语曾经是我在工作中开辟的一个新领域，因为对他的思念，把韩国语看作是对他的寄托，他不是韩国人，但是看到韩国语就自然的想起他。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

There are others (among whom are Mr. M'Culloch and M. Say) who looking upon the word unproductive as a term of disparagement, remonstrate against imposing it upon any labour which is regarded as useful-which produces a benefit or a pleasure worth the cost.

另一些著述家(其中包括麦克库洛赫先生和萨伊先生)则把非生产性一词看作是贬意的，反对将这个词用于任何被认为是有用的劳动，所谓有用的劳动，是指所带来的好处或快乐与所付出的代价价值相等的劳动。

It was the boot sector on the back of the disk, for security, followed by a copy of it; in the file allocation table is behind the root folder, which contains the root partition of all files and folders of the entrance (you can see it as a "My Computer" in the address of a disk).

它被放在磁盘的引导扇区后面，为了安全，紧接着是它的一份拷贝；在文件分配表后面是根文件夹，其中包含了分区根目录下所有文件和文件夹的入口（你可以把它看作是"我的电脑"中的某个磁盘符）。

Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for experience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味着使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的伪装，变得好像是投资一样。

Whenever calculus is brought in, or higher algebra, you could take it as a warning that the operator was trying to substitute theory for eperience, and usually also to give to speculation the deceptive guise of investment.

一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味着使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的伪装，变得好像是投资一样。

Whenever calculus is brought in,or higher algebra, you could take it as a warning that the operatorwas trying to substitute theory for experience, and usually also togive to speculation the deceptive guise of investment.

一旦引入了微积分或者高等代数，你可以把这看作是一个警告，这意味着使用数学者是在用理论代替经验。通常这给了投机欺骗性的伪装，变得好像是投资一样。

VRML(Virtual reality modelling language)is one of the leading technologies to create navigable,hyperlinked interactive worlds on the internet since 1994,and it is the international standard file format (ISO/ICE 14772) for describing interactive 3D multimedia.this language can be seen as the 3D equivalent of HTML.

VRML是一门在INTERNET上可创造可靠的、超级链接关联语言的技术，它始于1994年，是用来描述互动3D多媒体技术的国际标准版本（ISO／IEC 14772），这种语言，我们可以把它看作是相对于3D语言的HTML语言。

At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.

目前中国的报纸仍是政党的喉舌，受到政党的控制，不是独立的机构，同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入，在逐渐市场化，所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者，公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民，报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域，成为公众的公器。

The new"two sides, one China" formula was an apparent attempt to accommodate Taipei's desire to be seen as Beijing's political equal and not just a Chinese province, paving the way for an end to a stalemate in one of Asia's worst flashpoints.

新的&两岸一中&的提法很显然是为了迎合台湾人民的某种需要，就是台湾和北京在政治上的地位是平等，而不是把台湾看作是中国的一个省份。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。