把...看作是...

With local election s due in October, the country may now enter a fresh period of deadlock, as Serb, Croat and Bosniak leaders again champion the interests of their own people, not of the country as a whole.

随着预计在10月份举行的地方选举的临近，塞尔维亚族，克罗地亚族和波什尼亚克族的领导人再次把国内人民的利益放到首位，而不是把国家看作一个整体，波黑现正走向陷入僵局的一个新阶段。

Modoc's typological literature creation is that she regards moral consciousness as the basic pattern of individual existence.

虽然把刻画人和世界存在的偶在性作为现实主义创作的起点，但把道德意识看作人作为个体存在的基本模式却是艾丽丝？

The problem of ageing for including the elderly and the ageing and elderly and the ageing, linked to, but not identical, are generally kept for oldster'social and workers'right as the elderly, the increase in the elderly on the impact of social and economic development is known as "aging", this is from the human social and economic development of areas to meet on ageing.

老龄问题包括老年人问题与老龄化问题，而老年人问题与老龄化问题相联系，但又不完全相同，一般把有关老年人的社会保障和权益保护看作"老年人问题"，把有关老年人增加对社会经济发展的影响称为"老龄化问题"，这是从人类社会经济发展的范畴来认识老龄问题。

Because the special points can be regarded as features,and used as references in segmentation and alignment.This paper proposed an approach based on approximate string match to match the sequence of special points.

实现签名认证的方法大体上可以分为两类，第一类是从签名样本中提取一些全局参数作为特征，第二类则把签名样本的整个信号序列，如坐标序列ux，uy、压力序列up、速度序列uv等看作是时间的函数，把这些函数作为签名的特征[4~6]。

If the old tragedy was wrecked' aesthetic Socratism is to blame, and to the extent that the target of the innovators was the Dionysian principle of the older art we may call Socrates the god's chief opponent, the new Orpheus who, though destined to be torn to pieces by the maenads of Athenian judgment, succeeded in putting the overmastering god to flight.

既然一切旧悲剧都在这种新艺术上碰得粉碎，那末审美苏格拉底主义乃是一种毁灭性的原理；但是，既然这斗争的矛头指向旧悲剧中的醉境因素，那末我们就不妨把苏格拉底看作酒神的敌手。他是起来反抗酒神的新奥斐斯，虽则他命定要被雅典法庭的酒神侍女们撕死，但是他也不得不把这位强大的神灵赶走。

According to Gadamer,"on-being"was still a kind of transcendent existence, and he accepted"comprehension"as the subject of theory on interpretation, and regarded"possession antecedently, beholding antecedently, grasping antecedently"as the ontological structure of theory on interpretation.

在伽达默尔那里，此在仍然是先验性的存在，他把海德格尔所谓的生存结构的一种样式——领会作为解释学本体接受下来，把&先行具有、先行见到、先行把握&的解释学循环看作解释学的本体结构。

Historically in the communist movement, economism has meant focusing the attention of the working class on its own immediate conditions and struggles as the "most widely applicable means" of winning them, some day, to socialism and communism—an approach which Lenin thoroughly exposed and refuted in his famous work What Is To Be Done?

产生于19世纪末。认为无产阶级的主要任务是进行经济斗争，反对进行推翻资产阶级制度的斗争，否认建立统一的马克思主义政党的必要性。&—百度百科）。在共产主义运动的历史上，经济主义意味着把工人阶级的关心重点集中在眼前的经济利益和斗争之上，把它看作实现自身利益，并在某天实现社会主义和共产主义的&最普遍适用的方式。

Many people take rollerskating or rollerblading as a form of recreation. Actually, rollerskating and rollerblading are considered an aerobic exercise if done at the right speed for at least 20 minutes.

许多人把轮滑看作一种娱乐消遣，殊不知，只要把轮滑的速度控制在一定范围内，持续时间达20分钟以上，轮滑也是一种有氧健身运动呢。

Only limiting this element of free will to infinity, that is, regarding it as an infinitesimal minimum, we are convinced of the complete unattainability of causes, and then, instead of seeking causes, history sees before itself the task of seeking laws.

只有无限地约制这种自由意志力，就是说，把它看作无限小的数量，我们才会相信原因是完全不可理解的，于是历史把寻求法则作为它的任务，以取代对原因的探寻。

The man who offers an insult writes it in sand,but for the man who received it,it's chiselled in bronze.

侮辱人者是把话写在沙上，受辱者却把它看作飧刻在铜上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！