把...看作是...

With the increasing digitisation of economic production on a global scale,a lot of attention is being focused on small firms as resources of national and global competitiveness,market innovation and job creation in all economies.

随着在全球范围内逐渐发展的商品的数字化，几乎在所有行业大家都把小企业看作是全国和全世界竞争的资源，市场创新和提供就业机会的企业。

Many music critics view Cui Jian as the pioneer of the rock-and-roll in the mainland of China.

很多乐评人把崔健看作是中国大陆摇滚乐的先驱。

He says it is only in recent history that people think of happiness as a natural human right.

麦克马宏先生研究了西方国家二千多年的政治和文化，他说，只有在近代，人们才把快乐看作是人类的自然权利。

He regarded the book as one of his masterpieces.

他把这本书看作是他的杰作之一。

He regarded the book as one of his masterpieces.

他把这本书看作是他得杰作之一。

The new method treated the problem of parameter estimation and filtering for chaotic time series as a nonlinear minimisation process and solved it by using a steepest descent algorithm .

这种新方法把对混沌时间序列的参数估计和滤波看作是一种最小化过程，并利用了最速梯度下降方法解决。

You had a way of thinking that the things of Caesar were the same as the things of God: that gave you selfconfidence.

你把凯撒的东西看作是上帝的东西[2]，这种思维方式给予你自信。

FOR those who regard the smashing of a champagne bottle as a tragic waste, the problems facing the world's shipbuilders are excellent news.

全球造船厂所面临的问题对那些把香槟酒瓶打碎看作是悲惨的浪费的人们来说是一个十足的好消息。

He also sees it as a way for the local government of the Federal District , which comprises Mexico City, to take in more revenue.

他也把这一举措看作是包括墨西哥城在内的联邦地区政府增加收入的一种手段。

The improvised comic satire of the actos is often attributed to Valdez' study of the Italian commedia dell' arte of the sixteenth century, although some critics see it as a direct reflection of the comic and improvisational qualities of the more contemporary and local carpas of Mexican theater.

的研究，尽管有些评论家把它看作是直接反映，对于同时代的地方性的墨西哥carpas戏剧中喜剧和即兴特点的反映。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！