把...看作是...

I would rather put university as a salad bowl for its diversity in knowledge, unity in spirit.

我更愿意把它看作是一盘萨拉（多样的知识、统一的精神）。

I would rather put university as a salad bowl for its diversity in knowledge, unity in spirit.

我更愿意把它看作是一个萨拉盘，里面盛着多样的知识、但却有着一致的精神。

In fact only by considering benzene to be a resonance hybrid comprising at least a pair of cyclohexatriene resonance structures can we come at all close to an accurate picture of the real molecule.

事实上，只有把苯看作是至少由一对环己三烯共振结构（叫做 Kekule 结构）组成的共振杂化体，我们才能全面接近真实分子的精确图像。

The model enables to predict the chip flow angle , which is based on the principle that the material removal in cutting process flows up along the direction of minimal cutting .

把主切削刃的斜角切削看作是一系列宽度狭窄的斜角切削排列起来，从而推导出主切削刃的总切削功率为包含切屑流屑角的函数表达式。

Van Aelst sees fall as small boys climbing great lines grape vines .

范·阿尔斯特把秋天看作是一个攀爬葡萄藤的小男孩。

We see the dark ages as a time of brutality.

我们把黑暗看作是残暴的时代。

He viewed his involvement as corporate social responsibility in action and also found it "a lot of fun".

他把自己的参与看作是企业承担社会责任的一种实际行动，而且这种课程&充满乐趣&。

If you make every game a life-and-death thing, you're going to have problems.

如果总把球赛看作是生死攸关的事情，那麻烦就大了。

My estimate of him was formed on the battlefields many, many years ago, and has never changed.

那时，我把他看作是世界上最高尚的人；现在，我仍然这样看他。

Dr Rose favours this route, because he sees quantum computers as specialised accelerators for certain tasks, rather than stand-alone number crunchers.

罗斯之所以热衷于这条道路，那是因为他把量子计算机看作是解决某些个特定任务的专业加速器，而非独立的数字处理器。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！