把...看作是...

E Convergent evolution cannot account for the similarities among pinnipeds.

因此，不妨把对进化论的负评价看作是ETS讲政治的一种表现。

This hybrid partakes of features of both these two things, but also shows unique characteristics of its own.

这些学科都把&杂合&看作是两种不同事物相互交融、相互影响而形成的新的事物。

But what if we thought about resolutions not so much as a matter of resolve but of solutions – that is, as a re-solution to life's problems?

那如果我们不把定计划看作是下定决心做的一件事而是要想办法解决的一个问题呢，也就是说解决生活中的一个问题。

1 Bring displacement impact analysis for the orthogonal law surrounding rock mechanics parameters and initial tests to stress Quzhi changes will lead to varying degrees of influence displacement volume changes, we can make this change, as the parameters for the impact of displacement.

2.1 巷道位移影响度分析的正交试验法围岩力学参数和初始地应力取值的变化将会导致巷道位移量不同程度的变化，我们可以把这一变化，看作是各参数对位移的影响度。

Thirty-four percent(34%) say he is representative of a new direction for the party.

全国范围内有21%的选民把保罗看作是共和党一股分裂力量。34%的人说他代表了共和党的新方向。45%的人不确定。

And he had thought the WHITE MOUSE a third-rater!

可他却把《白鼠》看作是三流杂志！

Morality is seen by persons at this stage as a matter of playing one's part in the social system, of doing one's duty, of obeying the rules.

这个阶段的人把道德看作是在社会体系中扮演自己的角色，履行自己的职责，和遵守法规。

Until now the so-called law of the sea has not been seen as a very important issue.

知道现在大家才把所谓的海洋法看作是一件非常重要的事情。

Until now the so-called law of the sea has been seen as a very important issue.

这个就是：直到现在大家才把所谓的海洋法看作是一件不重要的事情。

Fern saw Roberta as bad and stupid, just as her mother viewed her when she was a child.

Fern把Roberta看作是坏的，傻的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！