把...看作是...

Like the topmost jewel of the banner-of-victory, he became the supreme Master, recognized by all religious systems, both Buddhist and non-Buddhist, as the undisputed paradigm of Enlightenment.

他成为至高无上的大师，象胜利之幢顶端的宝石，得到所有宗教体系的承认，无论是佛教系统还是非佛教系统，都把他看作是觉悟的范例。

Power takes as ingratitude the writhings of its victims.

&权力&把牺牲者的痛苦挣扎看作是忘恩负义。

The modern reader seems this novel as an instructive novel, because one central theme of the work is the favorable strength of humanity.

现代读者把这部作品看作是教育小说，因为它又一个中心主题即仁爱的感化力量。

Social stigmas that used to make couples reluctant to break up have faded as the country has become more prosperous and less bound by tradition.

韩国人不再把离婚看作是羞耻的事情。这种观念给了一些夫妇走出围城的勇气。

With a similar crisis in mind, Benn Steil offers what appears to be an altruistic solution. In order to avert the crisis, all that nations need to do is relinquish sovereignty before the problem become insurmountable

这个诺贝尔奖得主还把他的手指指向可能的危机触发点，他说&全球经济危机必将涉及美元&，而统一的世界货币将被看作是全球性美元灾难的&一个偶然&。

And he looked upon boys who had as snobs .

他鄙视那些有手绢的孩子们，把他们看作是故作姿态的势利小人。

We should consider them to be good advice, and treat themas signposts showing the way to happiness within.

我们应该把它们当作金玉良言，并看作是通往内心幸福之路的路标。

We should consider them to be good advice, and treat them as signposts showing the way to happiness within.

我们应该把它们当作金玉良言，并看作是通往内心幸福之路的路标。

As the state limit pass-by accelerating noise data greatly, it is important project to control the automobiles noise for automotive enterprise.

由于国家对汽车加速行驶车外噪声限值日益严格，目前汽车生产企业把降噪看作是主要的科技攻关项目之一。

The researchers didn't look it as an independent school, but in this paper the author defines this school the early Chinese Reformists.

因为这些说法或者没有把这些人看作是一个独立的派别，或者对其思想的性质和内涵的把握有偏差。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！