把...看作是...

In spite of this, the Italians regarded him as a sort of hero.

尽管如此，意大利人还是把他看作是个英雄。

But the value that the channel that regarding the Internet bar merely is a sale and promotion underestimated an Internet bar greatly, this developed the potential of Internet bar fraction only.

但是仅仅把网吧看作是一个销售和推广的渠道在很大程度上低估了网吧的价值，这只开发了网吧小部分的潜能。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering .

虽然艺术评论家瓦萨里将名为&蒙娜丽莎&的这幅画看作是一个原创性的奇迹般的技术成就，一个自然客观事物的再创造，但是美学家们却把它看成为一种需要解读的神秘的符号。

Even those to whom his great strength had been a burden, those whom he had overshadowed, admitted when he had departed from the scene and they were faced with other orators and demagogues, that never again would they see a character of such precious moderation and such eminent humility; and that power which in their envy they had described as autocracy and tyranny, seemed to them now the very cornerstone of the survival of the State.

即使那些把他的力量看作是一种负担，被他所埋没的人现在也承认，当他们摆脱了他而遇到其他对手或煽动者的时候，他们再也没有遇到过如此珍贵的温和和如此卓越的人道了。他们曾经所描述的独裁专制的权力现在看起来却成了国家生存所必不可少的基石。

Deontic logic system created by GH.von Wright in 1951 took names of actions as its study object.

他1951年创建的现代道义逻辑系统把所处理的主要客体对象看作是行动的名称。

Some ethicists regard the cloning of humans as a morally unjustifiable intrusion into human life.

一些伦理学家把克隆人类看作是对人类生活道德上的入侵。

Then else Van Aelst sees Fall fall as small boys climbing grape wines vines .

范·阿尔斯特把秋天看作是一个攀爬葡萄藤的小男孩。

Look at it as a chance to have a pleasant conversation with a fellow human being.

把面试看作是和其他人交流的机会。

The worship of the fire and sacrifice to the fire are very popular with the Yi People, and the ground fire pit is regarded as a sacred place that cannot be intruded by trampling or crossing over.

彝族，对火的崇拜和祭祀非常普遍，把火塘看作是火神居住的神圣之地，严禁触踏和跨越。

As we detailed in our massive FITT piece on "China 3G and MVAS", we view the mobile internet as particularly attractive sources of incremental growth to dominant players such as Tencent in mobile IM and Baidu in mobile search.

正如我们在国际贸易培训论坛上关于&中国3G 和移动增值服务&详细论述那样，我们把移动互联网看作是中国顶尖互联网公司（如移动即时通讯领域的腾讯与移动搜索领域的百度）的一个特别有吸引力的增值来源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！