把...看作是...

From a complexity stand point, facilitation is seen as a reductionist activity, reducing complexity to simple problems with simple outcomes and a simple path for getting there.

从事物的复杂性这个角度看，诱导者被看作是减少活动的领导人，他们把活动的复杂内容削减成简单的内容来达成简单易得的结果。

I regard this as one of the best I've read.

我把这本小说看作是我读过的最好的一部。

They are both drawn from the image of a machine with independent, replaceable parts.

他们两者都把经济看作是由相互独立的，可更换的部件所组成的机器。

In the 8 th and 9 th centuries,the revivify of the classic culture did pay attention to renew learning Latin.

以往的研究把文艺复兴看作是伴随着社会经济和政治制度的发展而出

First of all, let us consider the earth as a planet revolving around the sun.

译：首先，让我们把地球看作是围绕太阳运行的一颗行星。

It was considered a scoop of all time.

人们把它看作是一部经久不衰的独家报道。

Today, people are always obedient historian's argument that it was seen as a great seafaring explorers period.

今天，人们总是顺从历史学家的说法，把那看作是航海探险的伟大时期。

Consider this a time for self-care. Be easy and respectful of yourself.

把这段独处的时间看作是自我照顾的时间，放松和尊重自己。

But I also think of it as financial self-defense.

不过我还把这看作是"财务自卫"。

Ever since, the French have seen their semi-detached status in NATO as a guarantor of their strategic autonomy and a totem of their refusal to accept American supremacy.

从那以后，法国人都把他们在北约中的特殊地位看作是保持其战略独立性的保证和拒绝美国霸权的一种标志。注1

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！