把...看作是...

Dewey viewed change and growth as in fact the nature of things.

杜威把变化和发展看作是事物的本质。

They were very aware of the oppressiveness of the institution, but they saw it as an inevitability.

她们深切的感到了制度的压迫，但是他们把这看作是不可避免的。

Newspaper editors regard my restrictions on them as being inimical to free speech.

报纸编辑把对他们的任何限制都看作是不利于言论自由。

He accepted all this as 'an intensification of life'.

他把这种生活方式看作是"一种生命强化剂"。

We regard our support to the oppressed people as our internationalist duty.

我们把对被压迫人民的支援看作是我们的国际主义义务。

In the past decade Piaget has been vigorously challenged by the current fashion of viewing knowledge as intrinsic property of the brain.

在过去的十年里，皮雅杰的理论受到了现在流行的一种观点的极大挑战，后者把知识看作是头脑的固有特征。

I think that's why "how old are you" is such a personal and intrusive question in westerners' eyes.

我想这就是西方人把"你多大年纪"这个问题看作是一个鲁莽的私人问题的原因吧。

Some people consider their journey like a jaunty tour.They will just go merrily along.

有些人把他们的人生看作是一次无忧无虑的旅程，他们一路上都会快乐前行。

With this , because of their special national history, cultural system and social situation, American Jewish writers developed and distilled this Jewishness into cosmopolitanism.

犹太人虽然以上帝的选民自居，但他们遵循犹太"民族化的大同主义"精神，把世界看作是耶和华光辉照耀下的统一大家庭。

But I can't help but see this kerfuffle as evidence of either the beginning of the end of all that's good in the world or (pause for sip of Obama-flavored Kool-Aid) the return of power-to-the-people engagement.

但我不得不把这场口角看作是世界上一切美好事物终结的开始或者（暂停啜饮奥巴马最喜欢喝的Kool-Aid饮料）人民权力交战的迹象。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！