把...看作是...

N The old lady regarded her dog as his ewe lamb.

这个老妇人把她的狗看作是宝贝。

The citizen of Oceania is not allowed to know anything of the tenets of the other two philosophies, but he is taught to execrate them as barbarous outrages upon morality and common sense

大洋国的公民不许知道其他两国的哲学信条，但是却受到憎恨的教育，把它们看作是对道德和常识的野蛮践踏。

A usually expansionist national policy having as its sole principle advancement of the national interest .

现实政治常指一种扩张的国家政策，把国家利益看作是唯一的原则性进展

Similar expressions: I want you to think of this as your home.

T 我希望你把这里看作是自己的家。

Facilitation comes from a mechanistic view of organizations, that they are machines that can be fixed.

诱导者从组织的机械性角度来看问题，他们把组织看作是可以修补的机器。

But the play's complex view of Black self-esteem and human solidarity as compatible/ is no more "contradictory"/ than Du Bois' famous,well-considered ideal/ of ethnic self-awareness/ coexisting with human unity/, Fanon's emphasis on an ideal internationalism/ that also or accommodates national identities and roles.

但是这部剧的这一复杂观点/把黑人自尊和人类团结看作是和谐的/并不矛盾/比 Du Bois 的著名的，深思熟虑的理想/民族自觉意识的/共存和人类大同/； Fanon 的强调/对于理想的国际主义/，同样也能或兼容民族身份与角色。

Want - and more. He takes his fatherly role very seriously and considers it his most important job.

实际上，他很在意父亲的角色，把它看作是自己最重要的工作。

I look on Dr. Gibson as my adviser.

我把吉布森博士看作是我的顾问。

Till now we had thought of her, if at all, as a patient Griselda, a Penelope stayathome.

在这之前，即便我们想到过她，也不过把她看作是一位有耐心的克雨雪达，留守家中的潘奈洛佩。

The Haganah under Ben-Gurion's political guidance considered both the British and the Arabs serious opponents, albeit of different orders.

在本-古里安的政治指导下，哈加纳把英国人与阿拉伯人都看作是非同小可的对手，虽然这两者属于不同的团体。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！