把...看作

Many Chinese enterprises now regard Britain's flexible and open economy as an ideal launching pad into the wider European market.

许多中国企业现在把英国灵活、开放的经济看作进军更大的欧洲市场的理想跳板。

Some surgeons or other types of clinicians consider themselves the most important and regard pathologists as lab technicians.

一些外科医生或其它科的临床医生认为他们自己是最重要的，而把病理医生看作是实验室技术员。

Some supposedly green business is more relabelling than revolution—companies flogging slightly more efficient versions of standard technologies as exciting innovations—but there is also a flood of money into new energy technologies.

一些人揣测绿色产业将会被不断诠释而不是对其进行彻底革新——许多公司都在小心翼翼加紧速度研发更有效果的标准技术版本，并把此举看作是激励性创新发明——但是也有大笔资金涌入新能源技术领域。

There are no hard lines between religion and cult and that of between religion and superstition, in human mentality.

本文把道德、宗教、礼仪、典籍文化和宗法制度看作非正式制度，这些制度对稳定的。（1）宗教产生的根源是人们对不确定性的恐惧，因此，宗教具有降低不确定性的作用。

Also linguists. Different scholars give different ways of understanding tautology. For instance, traditional rhetoricians regard it as a figure of speech, which can bring about positive or negative effect.

针对同义反复的定义和解读，他们都给出了各自的见解，诸如传统修辞学把同义反复看作一种辞格，能够产生积极的或消极的修辞效果。

Don't think we are a same kind of people due to I and he are schoolmates.

别因为我和他是同学而把我们看作一类人。

You had a way of thinking that the things of Caesar were the same as the things of God: that gave you selfconfidence.

你把凯撒的东西看作是上帝的东西[2]，这种思维方式给予你自信。

FOR those who regard the smashing of a champagne bottle as a tragic waste, the problems facing the world's shipbuilders are excellent news.

全球造船厂所面临的问题对那些把香槟酒瓶打碎看作是悲惨的浪费的人们来说是一个十足的好消息。

Or if you volunteer to do the filing they'll see you as a mere filing clerk.

或者如果你自愿去做整理档案的工作，他们会把你看作只会整理档案的书记员。

He also sees it as a way for the local government of the Federal District , which comprises Mexico City, to take in more revenue.

他也把这一举措看作是包括墨西哥城在内的联邦地区政府增加收入的一种手段。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。