把...看作

And he had thought the WHITE MOUSE a third-rater!

可他却把《白鼠》看作是三流杂志！

The majority of adults, however, viewed Luisa Santiaga as the precious jewel of a rich and powerful family whom a parvenu telegraph operator was courting not for love but self-interest.

大多数成年人则把Luisa Santiaga 看作富贵人家的掌上明珠，认为一个突然冒出来的电报员追求她不会是出于爱，肯定是为了一己私利。

Morality is seen by persons at this stage as a matter of playing one's part in the social system, of doing one's duty, of obeying the rules.

这个阶段的人把道德看作是在社会体系中扮演自己的角色，履行自己的职责，和遵守法规。

The new mechanism is used for DIDS mainly, looks CIDS as a special example, focuses on communication speed of IDS and IDS' self-safety, reduces false alerts rate and single point of failure questions, can detect cooperation and Dos intrusions at the same time.

新策略主要应用于分布式IDS，并把集中式IDS看作分布式IDS的一个特例；主要着眼于提高IDS系统内部的通信速度和IDS系统自身安全性，降低了虚警率，解决了&单点失效&问题，同时能有效检测到协同、Dos等攻击。

The introduction of complex science requires us, by surpassing the traditional thinking ways, to take education as a system, complex and stable yet dynamic and self-developing at the same time, which provides us with a new angle and thinking way in our education research.

复杂科学的引进，要求我们超越传统思维方式，把教育看作一个复杂的、稳定的而又动态、自我发展的系统，为我们进行教育研究提供了新的视角和思维方式。

Until now the so-called law of the sea has not been seen as a very important issue.

知道现在大家才把所谓的海洋法看作是一件非常重要的事情。

Until now the so-called law of the sea has been seen as a very important issue.

这个就是：直到现在大家才把所谓的海洋法看作是一件不重要的事情。

Fern saw Roberta as bad and stupid, just as her mother viewed her when she was a child.

Fern把Roberta看作是坏的，傻的。

Because of her projective identification, Fern saw Donald as the good son who needed

由于投射性认同，Fern把Donald看作需要特别关爱和照顾的好儿子。

I would rather put university as a salad bowl for its diversity in knowledge, unity in spirit.

我更愿意把它看作是一盘萨拉（多样的知识、统一的精神）。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。