把...看作

You can think of the Chaos mutations as stances.

你可以把混沌变异体看作姿态。

According to American author Ariel Meadow Stallings, the commodification process - turning something we view as a lifestyle into a product - has happened countless times.

美国作家阿里尔·麦道·斯多林斯认为，这种商品化行为——即把我们看作为生活方式的某种东西转变为商品——已经发生过无数次了。

Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution, a spymaster's dream.

Straitford公司的总裁George Friedman说，他把在线世界看作是一种信息收集和发布的互动工具，是间谍头子的理想世界。

Among Chen Qiang's works of every period, there have always been some paintings that employ an empty space in the center. The empty areas maintain the eye shape and its distortion, or similar empty areas. If we regard the calm, one-colored strokes which join the background within the eye shapes as a visual absence, then we could very easily respond with the same shapes.

陈墙每一个阶段的作品中总有部分作品在幅面居中部分留空，这个留空部分大致保持眼睛的形状及其变形或者类似空白，如果把眼睛形状内与整幅背景连成一片的单色平涂看作切断联想的茫然无视，它造成的观看极能与其构成同状对应。

And he looked upon boys who had as snobs .

他鄙视那些有手绢的孩子们，把他们看作是故作姿态的势利小人。

We should consider them to be good advice, and treat themas signposts showing the way to happiness within.

我们应该把它们当作金玉良言，并看作是通往内心幸福之路的路标。

We should consider them to be good advice, and treat them as signposts showing the way to happiness within.

我们应该把它们当作金玉良言，并看作是通往内心幸福之路的路标。

Hacks are seen by many as magic bullets-arcane sigils with exotic names that, when applied to your code, will magically fix your broken layouts.

许多人把招数看作魔术子弹，认为它们就像神秘的咒语一样，当应用于代码时，它们会神奇地修复破碎的布局。

Rather, he insists, firms once derided as copycats and scofflaws should be seen as essential allies in entering new markets.

相反，他坚持认为，应当把那些曾经被嘲笑为盲目模仿和屡屡违规的公司看作进入新市场的主要同盟。

This is putting anti-Party alliances knocked together by schemers on a par with open and formal political and economic alliances in general and regarding the two as of the same kind.

这是把阴谋分子组成的反党联盟同一般公开的正式的政治联盟和经济联盟等同起来了，看作一样的事情了。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。