把...看作

Such tricks hath strong imagination That, if it would but apprehend some joy, It comprehends some bringer of that joy, Or in the night, imagining some fear, How easy is a bush supposed a bear!

丰富的幻想，会耍这些戏法，所以每想起什么欢乐，就替欢乐补上个原因；有时在夜里，幻想着什么惶恐，好容易把一棵矮树看作人熊！

But the value that the channel that regarding the Internet bar merely is a sale and promotion underestimated an Internet bar greatly, this developed the potential of Internet bar fraction only.

但是仅仅把网吧看作是一个销售和推广的渠道在很大程度上低估了网吧的价值，这只开发了网吧小部分的潜能。

Ingarden brings forward that literature works is a "pure intent object" when he reviews the existing manner of literature works, while Dufrenne regards the taste object as a "pure aesthesia object".

茵加登在考察文学作品的存在方式时，明确提出文学作品是一个&纯粹意向性对象&，杜夫海纳则把审美对象看作是一个&纯粹知觉对象&。

The latter might be separated out as the focus of Craft theories of Art, as in the idea of Art as "Techne" in ancient Greece, but Formalist theories commonly focus on all of these qualities, and "aesthetes" generally find them all of central concern.

后面这些说法或许可以划分出来，成为关于艺术的工艺论的焦点，这和古希腊把艺术看作&手艺&的看法相似；但是，形式主义理论集中于全部这些品质，&审美家&普遍认为那些品质全是些重要的问题。

Whereas the art critic Vasari saw the painting entitled the Mona Lisa as an original and wonderful technical feat, the reproduction of a natural object, the aesthetes saw it as a hieroglyph that required deciphering .

虽然艺术评论家瓦萨里将名为&蒙娜丽莎&的这幅画看作是一个原创性的奇迹般的技术成就，一个自然客观事物的再创造，但是美学家们却把它看成为一种需要解读的神秘的符号。

Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwords.

经验是个刻板的老师，她先考试再上课。如果把lesson看作双关语，也解释为&教训&，一样很有意思。

Alarmists usually regard the rising generation as a falling one.

大惊小怪的人常把新兴的一代看作衰败的一代。

I view Science magazine as a critical venue for maintaining the standards of science, as well as for spreading an understanding and appreciation for science around the world," says Alberts."

我把《科学》杂志看作保持科学标准的，同时也是向全世界传播对科学的理解和认识的一个重要场所，& Alberts说：&面对巨大的挑战，这两个目标都需要不断的努力。

So many uncles and aunts, so many cousins of varying colors, so many relatives with strange last names speaking so many different argots at first conveyed more confusion than surprise, until we understood it as another way to love.

那里有如此之多的叔伯和姨婆，如此之多不同肤色的堂兄表哥，如此之多有着奇怪姓氏、操着不同暗语的亲戚。我们初来乍到，除了惊讶，更多的是困惑，后来才把它们看作爱的另一种方式。

Just because of his temporary good reputation,never judge one as a badman

也不要因某人曾经的臭名昭著而把他看作小人！

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。