把...看作

Mr Sarkozy tried to assuage American suspicions of Europe's military ambitions-which Mr Chirac regarded as a means of rivalling NATO and countering American power-by stressing that "progress on European defence is in no way a competition with NATO".

萨科齐尽量化解美国对欧洲军事目标的猜疑，他强调说&欧洲防御进程根本不能和北约同日而语&，希拉克则把实现该目标看作可与北约和美国军事力量相抗衡的手段。

Today should be saluted as the beginning of a new era .

应把今天看作是一个新时代的开始来庆祝。

Today should be saluted as the beginning of a new era.

应把今天看作是壹个新时代的开始来庆祝。

I regarded those walls as part of the building and a feature that was not to be shunned or shut out.

我把这些围墙看作是建筑的一部分，是不应避开或排除在外的特征。

You can think of them as traffic signals.

你可以把它们看作交通信号。

For China, which tends to look on India not as a rival but as a poor neighbour afflicted by bureaucracy and democracy, suspicion springs less from fear than from pique at India's spurning of Chinese investment.

中国往往并不把印度看作对手，而是将其视为一个饱受官僚作风和民主政治折磨的贫穷邻邦。对中国而言，这种猜忌更多的来自于印度排斥中国投资的反感而非担心。

O Think of us in this way, as servants of Christ and stewards of God's mysteries.

o 这样，人应该把我们看作基督的仆人，神奥秘的事的管家。

As for the incident with Sheva when he was subbed, it's been overcome, there's no problem.

我们攻防都很好。我们把它看作决赛，并以决赛的方式去踢。

We regard turkeys as human's best friends.

我们把火鸡看作我们最好的朋友。

Besides, turkeys are our favorite pets. We regard turkeys as human's best friends.

此外，火鸡是我们喜欢的宠物，我们把火鸡看作人类最好的朋友。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。