把...看作

I have prayed for this day and I see it as my greatest gift.

我一直在为这样的一天而祈祷，我会把这看作是上天给予我的最好的一份礼物。

I see it as their way of presenting Bhagavan.

我把它看作是他们呈现巴关的方式。

It also helps that Democrats see him as prodding the executive branch towards action.

他的这些行为就使得民主党员把他看作是执行机构开展工作的刺激。

The Ministry of Education propagated the New Education in cooperation with the private sector.

因此，不少教师把新教育看作是理想化的教育模式。

It may involve refraining from the holy communion for a period of time.

如果他再不听，就告诉教会；如果连教会他也不听，就把他看作教外人和税吏吧。

He thinks that reason and truth be collective representation, and criticizes pragmatism from the same perspective. Durkhem reinterprets the characters of truth and the indispensable roles to human culture.

他把理性和真理看作是集体表现，从集体表现的视角批判并超越了实用主义的真理观，重新解释了真理的特征及其对人类文明不可或缺的作用。

In the U.S. Wal-Mart is stepping up the pace of remodels and pointed to expansion in China and Brazil as opportunities in emerging markets.

沃尔玛在美国本土正在加紧改型的脚步，并且意图把在中国和巴西的开店扩张看作在新兴市场的机遇。

And he revelled in him as perhaps the finestfictional rogue ever to grace the map of the British empire.

他同样酷爱福莱西曼，把他看作大英帝国版图上最好的最值得引以为荣的虚构的流氓。

And he revelled in him as perhaps the finestfictional rogue ever to grace the map of the British empire.

他同样酷爱福莱西曼，把他看作大英帝国版图上最好的最值得引以为荣

Near the end of negotiations on the treaty, I had asked for two amendments: an exception for the heavily marked UN-sanctioned minefield along the Korean border, which protected the people of South Korea and our troops there; and a rewording of the provision approving anti-tank missiles that covered those manufactured in Europe but not ours.

在该条约谈判的最后时刻，我曾经要求进行两项修改：要求把沿着韩朝边境的那经过联合国批准的有显著标记的雷场看作例外，因为它们在保护韩国人和我们在那里的军队；对那个批准欧洲生产的但不批准我国生产的反坦克导弹的条款进行重新措辞。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。