把...看作

Generally it is looked upon as harmless, and for that very reason it is the more sinister.

一般人都把沮丧看作没什么坏处，但它实在是太阴险了。

Consider neutral buoyancy your most valuable technique.

把中性浮力看作你最宝贵的技巧。

Most ominous to some have been his purges not just of reformists, but also of the wider revolution-era nomenklatura from ministries, local government and universities in favour of people seen as narrow-minded, bullying provincials.

支持人民的地方政府和大学，把他看作是没有气量的，无礼的迂腐的人。

To be sure, Christendom once saw itself as a unity of culture and civilization; and if religion has proved far and away the most powerful, tenacious, universal symbolic form humanity has yet to come up with, it is partly on this account.

当然，基督教世界曾经把自己看作文化和文明的结合体，如果宗教无疑地证明是人类创造的最强大、最顽强、最普遍的象征形式，部分就因为它。

The goal to develop a new philosophy of history is explain the objective of the course of history and almost naturalizing. Proposed to the comprehensive analysis of the historical development of human society, that the analysis of the fabric of our society must be based on a "decision is not in the form of people's awareness of their social existence, their existence."

提出来对人类社会历史发展的综合法分析，认为对社会结构进行分析，必须要建立在&不是人们的意识的形式决定他们的社会存在，而是相反，他们的存在决定他们的意识&的唯物史观基础之上，要把人类社会看作是一个社会有机体。

Explaining to the mother that "nuzzling" is normal behavior, will help her see this activity

向母亲解释婴儿用鼻子触碰乳头是正常的行为，让母亲在实际的母乳哺育中把这个行为看作是一种积极的反应，而不是无兴趣的反应。

Says Snell,"A BPM solution treats people as well as systems as 'services' in support of a business process, and orchestrates how all those services work together in support of the process."

他说：&BPM解决方案把人员和系统都看作是支持业务流程的'服务'，并协调这些服务。&

Bail and his wife had been looking to adopt a child, and he came to raise and love young Leia Organa as his own child.

贝尔和他的妻子一直想收养一个孩子，于是他顺理成章地把小莱娅·奥加纳看作自己的孩子加以抚养和爱护。

Many people get doze of me ages a day and co ider it as their primary way of interacting with the outside world, far outdistancing the telephone and ail mail.

许多人每天收到成打的电子函件信息，这大大超过电话和蜗牛式的普通邮件，他们把它看作与外界交流的主要方式。

The situation piques Kobe's fiercely competitive nature, and he views it as a personal challenge, so much so that he mostly disdains the rare open shot, determined to drive the ball into the teeth of the defense and thereby prove his dominance.

尴尬的处境无疑伤害了科比强烈的自尊，加剧了他原本就如火如荼的竞争本性。他把每一次机会都看作自我挑战以至于他不屑在没人防守的时候投篮，反而变本加厉的带球上篮，全然不顾对方犬牙交错的防守，从而来证明自己的统治和主宰。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。