把...看作

So we're delving into that, and we see it as a big opportunity of growth.

所以，我们正在钻研这一点，我们把它看作是一个巨大的机会的增长。

It entices young people to behave like Westerners,and I thinkthat encourages people to look at drug use as glamorous

广告业引导年轻人仿照西方人的生活方式，我认为这样做是鼓励人们把吸毒看作一种令人向往的行为。

This is a reward that far exceeds anything that I've ever achieved on the basketball court.

我一直在祈祷这一天的到来，我会把它看作是上天赐予我的最好礼物。

But Mr Stupak's amendment is only one reason why many Democrats in the Senate see the House bill less as a baton to be carried to the finishing line than as a fizzing stick of dynamite.

但Stupak先生的修正案也只是能解释为什么参议院的民主党人把众议院的法案更多地看作是一个点燃了的嘶嘶作响的炸弹而不是拿着就能冲刺的接力棒的原因之一。

He did not conceive of her body as a body, subject to the ills and frailties of bodies.

他并没有把她的身子看作身子，带邪恶的有种种弱点的身子。

He drew up lists of the most incongruous things and was unhappy until he succeeded in establishing kinship between them all - kinship between love, poetry, earthquake, fire, rattlesnakes, rainbows, precious gems, monstrosities, sunsets, the roaring of lions, illuminating gas, cannibalism, beauty, murder, lovers, fulcrums, and tobacco.

杀害、情人、杠杆支点、和烟叶之间寻求联系，像这样把宇宙看作一个整体，捧起来观察，或是在它的僻径、小巷或丛莽中漫游。

Critics and advocates alike see the re emergence of government economic steering that was in vogue when Japan , South Korea and Germany embraced it three decades ago , then discredited after its key practitioners slipped into deep economic funks .

批评家和支持者都把这看作是三十年前盛行的政府引导经济的政策重登舞台，当时这一政策受到了日本，韩国和德国的热捧，但在主要实践国陷入深度经济衰退后遭到摒弃。

People regard the "classics" as the great has-beens, the great books of other times.

人们把&经典&看作过时的杰作，前代的宝典。

The old man idealizes his early day on his father's farm.

那老汉把他早年在父亲农场上度过的日子看作理想的岁月。

It is to see them as unique individuals with all their idiosyncrasies, strengths, and weaknesses, their similarities and differences.

是把他们看作独一无二的个体，一个有着自己的习性、长处、缺点，与我们有相同和不同之处的个体。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。