把...看作

You may see a television contest as the rough copy of a democratic system, but it is more like a clownishly rotten copy.

你可以把这种电视节目看作对民主体制的粗糙模仿，但这仅仅是小丑一般的滥模仿。

This paper also introduces the compiling process of this book from an academic seminar to a finished colloquia, and special...

文章也介绍了《写文化》从研讨会到论文集过程的基本信息，特别介绍了文集没有收入的松顿那篇把分类看作整体性修辞的论文。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on teh maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许一会你们还将分开，故事不得不在阴性的&你&和阳性的&你&之间作出麻烦的调整；但现在，既然你们肌肤相亲，试着将感觉最大程度的连在一起，传递接受震动和惊栗，渗透着充盈和空虚，既然你们的思想活动也高度协调，就可以把你们看作一个身体两个脑袋的人，用明白的语言和你们对话。

The surface of image can be looked as a curved surface, and we can simulate a conicoid function in local area. Based on this function we can estimate the gradient and the curvature of the curved surface points, and set proper thresholds of gradient and curvature, we can detect the centre lines of roads with correlative process including removing small areas, area growth, thinning, etc. Lastly through seting proper thresholds of the gradient and the curvature again, the original road junctions can be detected and then verified by the road lines detected formerly.

基于微分几何的道路交叉口识别方法：把影像的灰度表面看作是一个曲面，在局部区域内拟合一个二次曲面函数，通过该函数来估算梯度和曲率并设定合适的梯度和曲率阈值来检测道路中心线，并进行相关处理，例如去除小区域、区域增长、细化等，然后再设定合适的梯度和曲率阈值，检测出初始道路交叉口，并用检测出来的道路来进行确认。

First,the determinant is regarded as a function of or- der n and denoted by D;Second,the determinant is expanded by row or by column,then the relation in both of Dand subdeterminants will be examined in details to set up certain a recursion,generally speaking,it must be a homogenous or a non homogenous recursion;fi- nally the coefficients of the general solution are found out with the aid.

给出了用递归关系方法求任意 n 阶行列式的值的一般方法：首先，把已知的 n 阶行列式看作为阶数 n 的一个函数，记为 D；其次，按行或按列展开这个行列式，并仔细观察存在于余子式及 D里的关系，建立关于 D的某一递归关系，此关系总为一个齐次的或非齐次的递归关系；最后，借助于 D(0)、D(1)和D(2)等求出递归关系的通解的系数。

The laziness of epistemology which believes that Marx's dialectics and history view is simple reverse to Hegelian theory, slip toward economism very easily and produce the economic person's mirage.

把马克思的辩证法和历史看作是对黑格尔的简单颠倒，这种认识论上的懒惰很容易滑向经济主义，产生经济人的幻象。

Thus, while the word is etymologically innocent of the charge that it omits Christ from Christmas, it is now generally understood only as an informal shortening.

因此，当这个单词从词源学上把Christ从Christmas中省掉是合乎规则的，现在该词已被广泛看作一个非正式的缩写形式。

Faddish society has faddy value concept , this kind of value concept regards faddy value as the highest value , and extremely publicizes the traditional value concept that just considers on the demand of main body but doesn't think over the advantage of objective body .

时尚社会有着时尚的价值观，这种价值观把时尚价值看作最高的价值，是对只考虑主体的需要，不考虑客体的利益的传统价值观的极度张扬。

In knowledge economical era, take the human resource as first resource, which is wide accept by manager of organization. Farseeing manager already integrate organizational strategy object with human resource management.

在知识经济时代，将人力资源看作是第一资源的观念已经被组织的管理者所广泛接受，更有远见的管理者已把组织的战略目标的实现与人力资源管理的实施结合起来。

The batch seeded isothermal desupersaturation experiments of SPM in aqueous solution were carried out and the overall crystal growth kinetics parameters were determined by the nonlinear optimization techniques. Assuming that the volume diffusion rate at growth is equal to the mass transfer rate at dissolution under the same conditions, the two-step crystal growth rate parameters can be determined. At the fow supersaturation, the surface integration rate is proportional to relative surface supersaturation.

通过测量螺旋霉素均相成核动力学，获得了表面能的值，估算出表面熵因子的值在1.41～1.56之间，从而可以推断出螺旋霉素晶体生长的表面反应速率同表面相对过饱和度成线性关系，这种生长机理同第四章得到的结果是相吻合的；利用估算的表面熵因子的值，把螺旋霉素晶体看作为简单的立方科瑟尔晶体，根据能量最低原理，对螺旋霉素的晶体生长进行了模拟。

What would he tell Judith and the children?

他将怎样告诉朱迪丝和孩子们呢？

I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.

这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。