把...看作...

Though I, for convenience, refer to the patient/therapist alliance, inwardly I believe there is something to be said for thinking of patients and therapists as fellow travelers, a term which abolishes distinctions between "them" and "us".

尽管为了方便，我使用了患者/治疗师这一组，在内心里，我认为还需要表达出把双方看作旅伴的感觉，一个能消除&他们&和&我们&之间差别的术语。

It should be considered as a dynamic acclimatizing process that all kinds' factors act and cooperate reciprocally, so that makes the harmonization and innovation to be the basic premise of the organization to maintain the competitive dominance.

当今组织发展的保障既不在于单纯的资金、物质等实体性因素，也不在于智力资本、核心价值观等虚拟性因素，更应该把它看作是由各种因素相互作用、相互配合的动态适应过程，并致力于使协调与创新成为组织维持竞争优势的基本前提。

But you are quite mistake in taking that I,for one,look upon the knifing as merely a means of removing objectionable officals-it is,above all,a means,and I think the best means,of undermining the prestige of the church and of accustoming people to look upon clerical agents as upon any other vermin.

而你以为我是个仅仅把动刀子看作是除掉令人反感的官僚的一种手段的人，就大错特错了。最重要的应该在于，它作为一种手段，可以破坏教会声望，使人们习惯于像看待其他人渣一样看待教会代理人。而且我认为它是达成这些目的的最佳手段。

What one acquires is knowledge that governs appropriate use of language in concrete situations of everyday life.

但是，很多的语言学习者往往把学习语言看作是一种纯粹的语言现象，而忽视了语言的社会性和文化性。

So have fun adventuring for your bears and titles but please consider this your early warning.

所以，继续为了你的熊和头衔快乐的冒险吧，但是把这个看作是对你们的事前警告好了。

The narrative tells the story of a trip to the Central Park Zoo, perhaps under the influence of drugs; when the singer reaches the zoo, he anthropomorphizes the animals in various amusing ways, with a resulting cynical eye towards human life.

故事讲述了一次中央公园动物园之旅，也许是因为药物的影响，当歌者到达动物园后，他把动物都看作了各种各样奇特的人，并借助这样的方式来嘲讽人们的生活。

He acts it as life, before he apprehends it as truth.

他把其当作他的生活，而后又会将其看作是真理。

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.

报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆。

Americans see Israel as a plucky democracy in a sea of autocracies—a democracy that has every right to use force to defend itself.

美国人把以色列看作独裁政治包围下的民主勇士——民主政治总是有理由运用武力来自我防卫。

The string should not contain any ascii control characters such as carriage returns, linefeeds, tabs, or backspaces. windows displays these control characters as boxes or solid blocks. textout does not recognize a zero byte (or for unicode, a zero short integer) as denoting the end of a string.

字符串不应该包含任何 ascii 控制字符，比如回车键，换行键，制表符或退格键。windows 将这些控制字符显示为框或实心块。textout 不会把零字节（或者对于 unicode，是零 short integer）看作是字符串结尾的表示。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。