把...看作...

The burden of disease in some low-income regions, especially sub-Saharan Africa, stands as a stark barrier to economic growth and therefore must be addressed frontally and centrally in any comprehensive development strategy.

在一些低收入地区，尤其是撒哈拉以南非洲，疾病是他们沉重的负担，严重影响了经济的发展，所以，任何一份全面的发展战略都要正视这个问题，并把解决这个问题看作是战略的核心。

In 1991, basing on it, Ernst-August Gutt presented the relevance-theoretic account of translation which provides a totally new perspective for the field of translation and which intends to explain translation activity.

该理论把语言交际看作是一种明示——推理的认知过程。1991年， Ernst-August Gutt在此基础上提出了关联翻译理论，从一个全新的角度——认知——研究翻译，并用以解释翻译活动，指导翻译实践。

His marvellous breakthrough contribution is that he regards philosophy as an activity, other than a theoretical system; he tries to blaze a middle road between behaviourism and introspectivism by means of private language confirmation.

维特根斯坦的突破性贡献是，他把哲学看作是一种活动，而不是理论体系；通过私人语言论证，试图在行为主义和内省主义之间开辟一条中间道路。

Last, but certainly not least, we can understand the fork— and its spinoffs, the dessert fork, the salad fork, and the oyster fork— as part of that efflorescence of the inutile that always accompanies the rise of new money.

最后，也是非常重要的一点，我们可以把叉子———包括其衍生物如甜点叉、拉叉以及牡蛎叉等———看作是总伴随著新生财富出现的浮华风尚的一部分。

One defender of the policy is N. Vasudevan, chief official of the Kafkaesque vision of bureaucratic hell that is the Backward Classes, Most Backward Classes and Minorities Welfare Department in Chennai, where workers languish behind mountains of never-opened files.

这项政策的另一个拥护者是有着卡夫卡式古怪幻想的政务长官 N ·万瓦苏德万，他把金奈地区的落后阶层、最落后阶层以及少数民族福利局看作是官僚主义所造成的地狱，工人们在小山一样永不开封的文件后苟延残喘。

Indeed, I always look on you as the personification of the Blissful Mother Kali.

事实上，我总是把你看作有福的母亲卡利的化身。

I see liming as my best friend; we have the same interest and hobby.

1我把李民看作我最好的朋友，我们有同样的兴趣和爱好。

Look from the concept, can regarding the network is the center of the meshy network of the meshy network of a society and equipment.

从概念上看，可以把网络看作是一个社会的网状网络和设备的网状网络的中心。

In recent years, reconstruction of the auricle for the patient with microtia has been developmenting rapidly in China, but the relationship between ear and jaw defects in syndromic patterns of malformation cannot be found in Chinese literature.

外耳、中耳和面部的多数结构由第一、第二鳃弓衍化而来，因此，由于胚胎发育上的同源性，小耳畸形常与颌面部畸形同时存在。尽管人们对这种关系的认识由来已久，但至今大多数临床学家仍把小耳畸形看作为一个单一的畸形来处理。

But it is not correct that the adsorbed phase is considered as saturated liquid for multicomponent supercritical adsorption equilibrium.

但是，现有模型的共同缺点是把吸附相看作为饱和液体，这种处理方法对超临界多组分吸附平衡是不合理的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！