把...看作...

We may think of it as the architectural analogue of the unadorned hymn.

对于罗马式建筑我们可以把它看作是未经修饰的建筑赞美诗。

One of the basic differences between sentencial logic and quantifier logic,or predicate logic,is that in sentential logic we take the sententially simple sentence as an unanalyzed whole,while in predicate logic we analyze these simple sentences into their component parts.

句子逻辑与限定逻辑或谓词逻辑的基本区别之一是句子逻辑中，我们把一个简单句看作未经分析的整体，而谓词逻辑中我们分析这些简单句，分析出他们的组成部分。

One of the basic differences between sentencial logic and quantifier logic,or predicate logic,is that in sentential logic we take the sententially simple sentence as an unanalyzed whole,while in predicate logic we analyze these simple sentences into their component parts.3 f0 o j: W

句子逻辑与限定逻辑或谓词逻辑的基本区别之一是句子逻辑中，我们把一个简单句看作未经分析的整体，而谓词逻辑中我们分析这些简单句，分析出他们的组成部分。

But despite its use by a number of reputable authors, the spelling alright has never been accepted as a standard variant, and the writer who chooses to risk that spelling had best be confident that readers will acknowledge it as a token of willful unconventionality rather than as a mark of ignorance.

尽管有些著名作家都这么用过，alright 这种拼写从未被公认是标准变体，冒险选择这种拼写的作家最好要有心理准备，读者们会把它看作是有意的非传统用法的象征，而不是无知的标志。

Others will view their emotional control as hard and unfeeling, regarding them as unresponsive to their moods and undemonstrative in romantic affairs.

其他的人会把他们对情感的控制看作是顽固、没有感情，认为他们对情绪反应迟钝，在浪漫的事务中是含蓄的。

The polynomial function bases are used to form the approximately matching function. Moreover, the discrete values of grey image is transformed to polinomial function that are exact fit at the considered pixel locations. As a result, The mathematical operations performed such as derivation, integration, and gradient evaluation also give out the polynomial functions, therefore, the system of undetermined coefficient equations is derived to be a system of linear algebraic equations.

我们把立体匹配过程看作泛函的极小化过程，因此选用变分问题近似解法的Ritz法构造数值算法，以多项式函数为基构作匹配函数的近似解，进而又利用多项式过样值点的拟合将离散的灰度图象变换为多项式函数，因此计算中所需的求导，积分，及梯度运算的结果仍然是多项式函数，最终将待定系数方程组化为线性代数方程组。

We can think of each observation as being made up of an explained part, and an unexplained part.

我们可把每一次观测看作由被解释部分和未解释部分构成。

But he tends to regard me as an ungainly, trouble causing nuisance .

但是他却想把我看作是个一无是处、惹事生非的讨厌货。

Vehicle side slip angle is considered as mapping of time series of yaw rate and lateral acceleration. A uniform design project is used to select training samples, and the relationship of the three state parameters is established through neural network.

把汽车侧偏角看作横摆角速度和侧向加速度时间序列的映射，采用均匀设计方案对训练样本进行优选，通过神经网络建立三者之间的映射关系。

For Unitarian Universalists, and other liberal movements, it is regarded as a sacred text, but not as a divinely revealed work.

对于一神论的普救主义者，还有其他的自由运动，都把它看作是一个秘密文本，但并不是神启的作品。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！