把...看作...

Come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placingour role in this dynamic medium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

We have come to look upon the picture tube as a source of entertainment, placing ourrole in this dynamic medium as the passive viewer.

我们渐渐把显像管看作是娱乐的来源，让自己成为这个生动的媒介的被动观众。

In this sense I have never looked upon ease and happiness as ends in themselves-this ethical basis I call the ideal of a pigsty.

就在这个意义上，我从来不把安逸和享乐看作是生活目的本身——这种伦理基础，我叫它猪栏的理想。

At the same time, the essential motion in the gear grinding process and the structure of gear grinding CNC has been discussed. This method could not only applied to outer noncircular gear with all convex pitch line but also applied to outer noncircular gear with partial concave pitch line and inner noncircular gear.

把成形砂轮看作插齿刀的一个刀齿，就可以利用非圆齿轮插齿加工过程中齿廓成形原理，推导出非圆齿轮齿廓的成形砂轮展成磨削方法，同时讨论了按这一原理磨齿时需要的运动及数控机床结构。

Geologists describe the motion of the plates and the consequences of such motion as plate tectonics .

地质学家把板块运动及这种运动所造成的后果看作是板块构造运动。

The algorithm uses PLI algorithm in the data sets with GML document format to determine the region spatial inclusion relationship and regards the objects contained in a region as attributes of the region.

它采用算法PLI判断面包含关系，并把面包含的对象看作面对象的属性，建立面对象的密度连通集合，相应于"噪音"的面就是离群面。

Ben-Gurion, in Paris, condemned Operation Agatha as a "pogrom" worthy of Tsarist Russia and Hitler but did not declare a break with Britain.

在巴黎的本-古里安把Operation Agatha看作是可以与沙俄和希特勒相等同等大屠杀，但他并没有宣布与英国决裂。

When we up-cast from a circle to a point, we do not change the state of the circle, When we up-cast from a circle to a point, we do not change the state of the circle

当我们从圆到点进行向上类型转换的时候，我们不会改变圆的状态，也就是说，虽然我们把一个圆的struct Circle结构看作是一个struct Point，我们却不改变其中的内容。

He believes that real estate has always been to have the economic strength of those who prepare the new policy is the starting point to it as a mass product.

他认为，房地产一直有经济实力的人谁编写的新政策的出发点是把它看作是大众的产品。

They cannot speak for the international community. Third, not to politicize the Olympic Games is what is laid down in the Olympic Charter.

还是要把这种批评和压力看作是一个机会，和支持你们以及批评你们的人进行接触和沟通？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！