把...看作...

You should look on your father and mother as veritable manifestations of God and the Divine Mother, and serve them as such.

你应该把你的父亲和母亲看作是神和神圣母亲的真正显现，同样地侍候他们。

You can view multithreading as multitasking within one program.

你能把多线程看作一个程序内的多重任务处理。

Her face was dry and pale, as though she regarded herself in the light of a murderess

她神情淡漠，面色苍白，好象把自己看作是杀生害命的女凶手。

Many women of the vagina as female genital mutilation, and all this is not right.

许多女性把阴道看作女性生殖器官的全部，这是不对的。

Every time I use symbolism of mythology, I use it as a symbol of my personal life.

每次我使用神话象征，我都把它看作是我个人生活的象征。

Many people treated him a narcissist, but in my opinion, it is only one phase of his kaleidoscope showing his professionalism as an entertainer.

很多人把他看作一个自我陶醉者，但是我认为，这只是他作为艺人展示其专业才能的一个侧面，这只是万花筒的一个侧面。

Critics who branded the book as a work of undisguised nativism missed an essential point.

那些把这本书看作是不假掩饰的排外主义作品的评论家们忽略了一个关键问题。

The Virginia planters , accordingly （ who thought everything of their great man as a natural philosopher ）, agreed , manyof them , to take this new " mould-board of least resistance ."

把他们的伟人的一切都看作是自然哲人的弗吉尼亚的许多种植园主们也因此同意使用这一新的"阻力最小模板"。

The fusion between the mutually contradicted forms of to sell and to buy the arbitrage. Their combined proposition, the dual arbitrage is the negation of the negation. Deducted by analogy, when summarizing all the trading forms, we can find that they all conform to the trinity philosophy of Hegel. As Marx said,"In Greek, this is the positive, negative and combined proposition. And to those readers who cannot understand Hegel"s language, we tell them a holly formula: positive, negative and the negation of the negation. All these trading forms follow the principles of the change of quantity and quality, the contradictive unification and the negation of the negation.

我们把套期保值交易看作正题，那么，卖出套期保值是肯定一一买入套期保值是否定，这两个包含在反题中的对抗因素的斗争，形成辩证运动；卖出套期保值和买入套期保值就可以互相转化；这两个彼此矛盾的交易，形成新的合题，就形成一个新的交易形式，即卖出套期保值和买入套期保值这两个彼此矛盾的融合，它们的合题——双向套期保值是否定之否定。

Those who cannot too often see IMF assistance as a form of neocolonialist humiliation.

那些无法不依赖IMF的国家，则过于经常把IMF的援助看作一种新殖民主义屈辱。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！