把...看作...

Consider misgovernment to be a justification for revolution .

把对国家治理不当看作是革命的正当理由。

The revolutionaries considered misgovernment to be a justification for revolution.

革命家把对国家治理不当看作是革命的正当理由。

Some depictions show Mithras carrying a rock on his back, much as Atlas did, and/or wearing a cape that had the starry sky as its inside lining. A bronze image of Mithras, emerging from an egg-shaped zodiac ring, found associated with a mithraeum along Hadrian's Wall (now at the University of Newcastle), and an inscription from the city of Rome suggest that Mithras may have been seen as the Orphic creator-god Phanes who emerged from the cosmic egg at the beginning of time, bringing the universe into existence.

一些就描写密特拉神把一块岩石扛到背上，就像阿特拉斯所做一样，或者披上满布星星的天空般的斗篷作为内衬，一个密特拉神的铜像，浮现出一只蛋形的黄道十二宫环状物，与哈里安城墙的太阳式洞穴在一起，一块罗马城的碑铭暗示了密特拉可以被看作创造者俄耳普斯——神菲尼斯，在太初与蛋形的宇宙联结在一起，使宇宙存在。

Mithras was 'The Great King' highly revered by the nobility and monarchs, who looked upon him as their special protector.

密特拉神是伟大的国王，非常受到贵族和君主的尊敬，把他看作是他们的特别保护者。

Not should the capital regard as invest in market a fixed number, also cannot regard investment to do poineering work board the person of the market is from advocate board on those who mog, should see however more increment capital enter the market.

不应该把投资于市场的资金看做一个不变的数，也不能看作投资创业板市场的人都是从主板上撤走的，而是应该看到有更多的增量资金进入市场。

Loquacious sermonizers disparage Western civilization as a mean system of mongering and peddling.

言多语杂的说敎者，把西方文明看作商贩的卑贱制度。

They see globalization as being the spread of a monoculture, based on Western values, which is killing the cultural diversity of the world.

他们以西方价值观为基础，把全球化看作是单一文化的扩张，而这正在扼杀世界文化的多样性。

Myself as someone like Joseph Smith, the founder of Mormonism. I always answer this question by saying

是独一的。…一些…人可能有一种观念，以为我把自己看作摩门教创立者史密斯约瑟

Bennet's heart, but for the mortifying supposition of his viewing it all as his own future property.

班纳特太太本当听到他赞美一句，心里就得意一阵，怎奈她也想到，他原来是把这些东西都看作他自己未来的财产，因此她又非常难受。

I do not like her and regard her as a traitress to our mother country.

我不喜欢她，并把她看作是背叛祖国的卖国贼。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！