把...看作...

One is apt to forget all about life, seeing it humped and bossed and garnished and cumbered so that it has to move with the greatest circumspection and dignity.

我们经常忘记了生命的真谛，把生命看作一个装饰华美的物品因而以最大的谨慎和尊严来保持它。

A structured clay in this model is regarded as an assembly of lumps of different sizes, and it is assumed that the total deformation consists of 3 parts, i.e.

这一模型把变形过程中的结构性土看作不同大小土块的集合体，总的变形将由土块的弹性变形、土块之间滑动引起的塑性变形和土块破碎引起的损伤变形三部分组成。

Still, even in Ireland, centre-leftists would be wrong to see the environmentalists as tame fellow-travellers, easy to co-opt because they have nowhere else to go.

更进一步，即使是在爱尔兰，如果把环保主义者看作是性格温顺的旅行小跟班，就像中左党派所认为的那样，因其无处可去便可以任意打发，那将是大错特错。

"We really wanted to tell a story about troops going into a foreign land, maybe being a little insensitive to the people, but growing fond of them and coming to love them and wanting to rescue them from their plight," says Henry Gilroy, co-writer of the episode."We saw it as an opportunity to reflect those great World War II stories of the American GIs moving through Europe and encountering the people of those areas, particularly orphans."

"我们是真的很想讲一个关于士兵进入外国人的土地的故事，也许一开始士兵们对那里的人民有点生疏，但渐渐喜欢起他们，并且爱上他们，想要把他们从困境中解救出来，"本集的合作编剧Henry Gilroy说，"我们将这看作一个机会，可以借此影射二战时期美军穿越欧洲，遇见那些国度的人民，尤其是那些孤儿时发生的那些伟大故事。"

We don't see the brain as being a mysterious organ," says Graig Henriquez, Nicolelis's fellow codirector of the Center for Neuroengineering."

神经工程中心副主任、尼科莱利斯的同事克雷格·亨利克斯说：我们不把大脑看作神秘的器官。

Special difficulties 难点 A group of enthusiasts are going to have the plane repaired. Collective noun+ singular or plural verb.

当我们把这个名词人格化时，即看作组成整体的若干人时，连用的动词应为复数。

Collective noun+ singular or plural verb.

当我们把这个名词人格化时，即看作组成整体的若干人时，连用的动词应为复数。

This model takes the initial values of elements of exterior orientation as the virtual observations and collinearity equation as conditions.

该模型把外方位元素的初值看作虚拟观测值，以共线方程为条件，通过少量的GCP点（少于3个）建立条件方程式，平差解算出外方位元素的改正数，从而获得外方位元素的最或然值，配合DEM数据实现影像的精确纠正。

R.G. Collingwood in the 1930s took Art to be a matter of self-expression_r:"By creating for ourselves an imaginary experience or activity, we express our emotions; and this is what we call art."

1930年代的科林伍德把艺术看作一桩自我表现的事儿："借助于为我们自己创造出一个想像性的经历或者活动，我们表达我们的感情；这就是我们说的艺术。"

We call the persons who couldn't tell the right colours colour-blind.

不能辨别颜色的人叫色盲。4。我们把她的沉默看作是同意。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。