把...放在心上

Don't take to heart every thing you hear,Don't s pend all that you have,Don't sleep as long as you want.

不要把你听到的一切都放在心上，别花光你所有的积蓄，不要想睡到什么时候就睡到什么时候。

Considering that she is just a little girl, I didn't take her too seriously and often ignored her message, but she was very perseverant in sending messages to me.

考虑到她只是一个小女孩，我没有把她放在心上，经常忽略她的信息，但是她似乎非常执着，仍然一直给我发信息。

I must lay it by in my mind, and think it over some time or other, it's so kind of strange and unregular.

我非得把这件事放在心上，有时间时多多琢磨琢磨。这委实是件怪异的事，非同寻常可比。

But I didn't take any notice, because all I wanted to do was play.

但是我没把他说的话放在心上，因为我就是想踢球。

Soon the two fall in thrall to an older surfer, Sando, who calls the boys to ever-riskier battles with water.

有了这样的伙伴，派克便不再把温顺的父母严禁他冲浪的命令放在心上，和鲁尼一道戏水冲浪。两人很快被一个年纪稍长的人迷住了。

I hope that if I ever rise in the world, I shall still regard my former friends as worthy of consideration.

如果我一旦能飞黄腾达，我希望我还会把昔日的朋友放在心上。

"Tom, I hoped you loved me that much," said Aunt Polly, with a grieved tone that discomforted the boy.

7&我——呃，我说不准，要是那样的话，会坏事的。&&汤姆，我原来以为你很把我放在心上。&

Most people are relatively careless about these tools because they know they don't represent discrete, whole systems anyway: there's an incomplete set of things in their in-basket and an incomplete set in their mind, and they're not getting any payoff from either one, so their thinking goes.

大多数人并不把这些用于存储信息的工具放在心上，因为他们知道，无论如何，这些工具并不能代表一个独立而完整的系统。在他们的工作和大脑中，还分别存放着一系列不完善的事物，因此，他们无法从任何一处获取任何回报。

Most tourists were unconcerned at the poor weather.

那些游客大多没把坏天气放在心上。

Don't take it to heart, they are just babes and suck lings.

别把这事放在心上。他们只是些乳臭未干的小子。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。