把...放在心上

And in my heart I cannot contain it, the anthem won ' t explain it.

我不可能把它放在心上，赞歌也不会去解释。

The beauty of the way Arum operates, however, is that he doesn't let another company, which doesn't have his best interest at heart, dictate what he does.

阿鲁姆运作的完美之处在于，他从不让那些不把他的最大利益放在心上的公司----来对他说三道四。

The guy neglected fame and interest so he didn't care for the candidate. Greeted, he sat still, which meant that he was aweless of the officers. Therefore, he could give himself a full play in painting my portrait, without any misgiving.

这家伙不把名利放在心上，所以对当不当选并不是那麼在乎；他受揖不立，这表示他对官员没有畏惧心；因此在他为我作画时才能充分的发挥他的技能，不会怕这，怕那地多所顾忌。

If we don't think twice about carrying a boatload of debt in our personal lives, we will elect people who don't mind carrying debt into the public sector.

如果我们在个人生活中不把高负债放在心上的话，我们也会选举那些对公共部门负债并不担心的人。

Yes, I have already cursed it, because you do not lay it to heart.

我已诅咒了，因为你们中谁也没有把这事放在心上。

Do not give heed to everything that people say, or you may hear your servant cursing you

21不要把别人的话都放在心上；你也许会听见仆人侮辱你。

He said,"he is determined not to dwell on this."

他说，他不想把这件事老放在心上。

But despite my disgruntlement, I dismissed the incident.

但是，虽然我的不满，我没把这事放在心上。

Her elopement was a great blow to the parents, but Clyde himself did not brood over the matter

她的出走给双亲很大的打击，可克莱德却没把这件事放在心上。

The compliments I received in the last few weeks have been nice, but they're not going to my head because I know how easy it is to fall from grace.

过去几周针对我的猜忌和抱怨是挑剔的，但我没有把它们放在心上，因为我知道那会很容易让我迷惘。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。